Примеры использования Elles comprennent notamment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles comprennent notamment: les exonérations.
These included: the exemptions.Les applications sont nombreuses. Elles comprennent notamment.
Applications are numerous. They include.Elles comprennent notamment le type de gras et le type de police.
These include bold type and the font type.Ces responsabilités sont énumérées à l'article 86 de la Loi et elles comprennent notamment.
These are set out in some detail under Section 86, and include.Village athlètes Elles comprennent notamment de Ville d'Ottawa.
The Athletes' Village These include City of Ottawa.Les acquisitions, nettes des cessions,s'élèvent à 301 millions d'euros. Elles comprennent notamment.
Acquisitions, net of disposals,amounted to 301 million euro for the year, including.Elles comprennent notamment les grande et petite veines saphènes.
They especially include the great and small saphenous veins.La CBN a publié ces lignes directrices en juin 2014. Elles comprennent notamment une interdiction de posséder plusieurs BDC, avec des sanctions pour les fraudeurs.
The CBN issued the guidelines in June 2014, which include an interdiction to own multiple BDCs, with penalties for fraudsters.Elles comprennent notamment: la spéculation sur la terre et la propriété;
They include, in particular: land and property speculation;Quant aux autres solutions, elles comprennent notamment une plus grande participation des femmes et des autochtones dans nos industries de même qu'une intervention des ministères de l'immigration.
Other solutions include increasing participation of women and native people in our industries, and immigration will certainly come into play as well.Elles comprennent notamment le nom, l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone.
This includes the name, email address or telephone number.Elles comprennent notamment les langues chinoises, le tibétain et le birman.
It includes both the Chinese and the Tibeto-Burman languages.Elles comprennent notamment les comités d'audit, des risques, de rémunération et de nomination.
Common committees include audit, risk, nominations and remuneration.Elles comprennent notamment les cactus, mais aussi les agaves, les aloès et les crassulacées.
Succulent plants include cacti and agaves, as well as aloes and many other.Elles comprennent notamment les munitions et le procédé permettant la libération des substances chimiques.
They include the munitions and devices that release toxic chemicals.Elles comprennent notamment la réduction de l'empreinte carbone, des déplacements et des coûts énergétiques.
These include reduction in carbon footprint, travel and energy costs.Elles comprennent notamment les signatures ou les documents manquants, les parties incomplètes, etc.
This includes deficiencies such as missing signatures or documents, incomplete sections, etc.Elles comprennent notamment une proposition pour réguler la commercialisation des produits phytopharmaceutiques.
These include a proposal to regulate the placing of plant protection products on the market.Elles comprennent notamment le secret, l'immatriculation rapide de sociétés, la liberté de change, etc.
They include secrecy, the availability of services for rapid incorporation, currency exchange freedoms etc.Elles comprennent notamment le mérite, les normes de qualifications, les notifications des personnes considérées et nommées, etc.
They include merit, qualification standards, notification of persons under consideration and appointed, and so on.
