ELLES GERMENT на Английском - Английский перевод

• they germinate
• they sprout
• they spring forth

Примеры использования Elles germent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles germent en 3-6 mois.
It germinates in 3-6 months.

Vous devez les garder humides en attendant qu'elles germent.
Keep the seeds moist while waiting for them to germinate.

Avant qu'elles germent, je vous les ferai entendre.
Before they spring forth I tell you of them.

Ceci aide à les ancrer et à les voir pendant qu'elles germent.
This helps to anchor them and to see them as they sprout.

Avant qu'elles germent, je vous les ferai entendre.
Before they spring forth will I cause you to hear them.

Ensuite, j'attends trois à sept jours pour voir si elles germent.
Then I wait three to seven days to see if they germinate.

Elles germent dès qu'elles sont tombées de l'arbre.
They sprout as soon as they have fallen from the tree.

En les pulvérisant patiemment elles germent au bout d'environ 3 semaines.
Nebulized patiently, they will germinate in about 3 weeks.

Elles germent et colonisent l'humus et les racines des conifères.
They germinate and colonize the litter and conifer roots.

Quand les spores atteignent de nouvelles feuilles, elles germent et se développent.
When spores reach new leaves, they germinate and infect.

Elles germent rapidement et poussent bien du printemps jusqu'à l'automne.
They germinate quickly and grow well in the spring and fall.

Alourdissez-les avec du sable et arrosez fréquemment jusqu'à ce qu'elles germent.
Weigh them down with sand and water frequently until they sprout.

Elles germent cependant rapidement et poussent aussi facilement que celles des Pétunias.
They germinate and grow as quickly do Petunia seeds.

Les graines de cannabis peuvent avoir un aspect légèrement différent lorsqu'elles germent.
Cannabis seeds can look a bit different when germinating.

Elles germent 8-20 jours après le semis, avec un taux de germination de 50-60.
They germinate 8- 20 days after sowing, with a germination rate of 50- 60.

Les graines de cannabis peuvent avoir un aspect légèrement différent lorsqu'elles germent.
Cannabis seed products can look a lttle bit different when germinating.

Elles germent sans stratification, mais ont besoin de lumière(MRNO, 2000; Kock, 1998.
Seeds germinate without stratification, but require light(OMNR, 2000; Kock, 1998.

Une fois au sol, les graines ne conservent leur viabilité que si elles germent rapidement.
Once on the ground, the seeds keep their viability only if they germinate quickly.

Les graines restent longtemps viables. Elles germent avec vigueur dans les sites secs et chauds.
The seeds are also long-lived, and germinate vigorously on dry and warm sites.

Elles germent sur la plante mère, tombent dans l'eau et restent plantées dans la vase tel un plantoir.
They germinate on the parent plant, fall into the water and remain caught in holes in the silt.

Certaines personnes trempent les graines dans l'eau jusqu'à ce qu'elles germent, puis les plantent.
Some people soak the seeds in water until they sprout, and then plant them.

Au printemps, elles germent et infectent les cotylédons et les feuilles des jeunes plants sensibles.
In the spring spores germinate and infect the cotyledons and leaves of young susceptible plants.

Les ascospores sont entraînées dans le tissu ligneux où elles germent et se reproduisent lentement dans la vigne.
Ascospores are washed into the woody tissue where they germinate and slowly grow into the vine.

Elles germent lorsqu'elles viennent à la surface du sol ou dans l'horizon superficiel à moins de 3 cm de profondeur.
It germinates when it comes at the surface or in the upper soil layer of less than 3 cm.

Dans des conditions favorables, elles germent et produisent des structures fongiques filiformes(hyphes.
Under favorable environmental conditions, they germinate and produce threadlike fungal structures(hyphae.

Dans une vallée lointaine, les graines d'une feuilles de lys est tombé sur l'herbe, où elles germent et poussent.
In a distant valley, the seeds of a lily leaves fell on the grass, where they germinate and grow.

Elles doivent être soigneusement scarifiées et elles germent facilement avec de la chaleur et l'humidité adéquate.
They should be carefully scarified and germinate easily with warmth and adequate moisture.

Si elles germent, les plantes immatures et les jeunes plantes matures seront transplantées dans la nature à l'automne 2006.
Juvenile and young mature plants, if seeds germinate, will be planted into the wild in fall 2006.

On peut multiplier la plante par graines, elles germent en 1-2 semaines, avec les premières fructifications au bout de 2-3 ans.
It reproduces by seed that germinates in 1-2 weeks, with the first fructifications after 2-3 years.

Voici, les premières choses sont arrivées, et je déclare les choses nouvelles: avant qu'elles germent, je vous les ferai entendre.
Behold, the former things have come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.