ELLES LEUR DONNENT на Английском - Английский перевод

• they give them
• they provide

Примеры использования Elles leur donnent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles leur donnent une structure.
They give them a shape.

Certains disent qu'elles leur donnent un sentiment de sécurité.
Some report that it gives them a sense of security.

Elles leur donnent une structure.
It gives them structure.

Certains disent qu'elles leur donnent un sentiment de sécurité.
Some people say this gives them a sense of control.

Elles leur donnent beaucoup d'argent.
They give them a lot of money.

Elles influencent les décisions des politiques car elles leur donnent de l'argent.
They influence the decisions of politicians because they give them money.

Elles leur donnent leur couleur.
They give them their colors.

Elles ont de l'influence sur les décisions des politiciens parce qu'elles leur donnent de l'argent.
They influence the decisions of politicians because they give them money.

Elles leur donnent un sentiment d'importance.
It gives them a sense of important.

Salopettes sont un classique, les femmes adorent tellement parce qu'elles leur donnent un look gamine, mais surtout à cause de leur confort.
Dungarees are a classic women love so much because it gives them a gamine look, but mostly because of its comfort.

Elles leur donnent un sentiment d'importance.
Gives them a feeling of importance.

Elles ont une importance particulière pour les oiseaux migrateurs, car elles leur donnent de la nourriture, un abri et des possibilités de reproduction.
They are particularly important for migratory birds, as they provide food, shelter, and breeding opportunities.

Elles leur donnent l'impression d'être en sécurité.
It gives them a feeling that they are safe.

Mais même les lampes rustiques sont excellentes pour les intérieurs de chambre à coucher, elles leur donnent du caractère, grâce à quoi elles cessent d'être ennuyeuses et incolores.
But even the rustic lamps are excellent for bedroom interiors, they give them character, thanks to what they stop being boring and colorless.

Elles leur donnent l'impression d'être en sécurité.
This gives them the image that they are safe.

Les entreprises se doivent de présenter leurs futurs dirigeants financiers à ces intervenants externes aussitôt que possible. Ainsi, elles leur donnent l'occasion de perfectionner leurs aptitudes communicationnelles et politiques.
Companies need to expose their future finance leaders to these external stakeholders early on, giving them the opportunity to hone their communication and political skills.

Elles leur donnent une identité et une ambiance unique.
They give them an identity and a singular atmosphere.

Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée des Forces armées canadiennes, nous remercions nos femmes et nos hommes en uniforme- passés et présents- qui servent notre pays avec dévouement, courage et honneur, et nous remercions leurs familles pour l'incroyable soutien qu'elles leur donnent.
Today, on Canadian Armed Forces Day, we thank our men and women in uniform- both past and present- who serve with the utmost courage, honour, and selflessness, and we thank their families for the incredible support they provide.

Elles leur donnent la parole ici sous forme d'interviews.
They give them a voice here in the form of interviews.

De bonnes connections, en termes de transports en commun, aux quartiers les plus prospères de la zone métropolitaine sont particulièrement importantes pour les résidents des quartiers pauvres car elles leur donnent accès à des emplois et des équipements qui n'existent pas dans leurs propres quartiers.
Good public transport connections to more prosperous parts of a metropolitan area are especially important to residents in poor neighbourhoods as it gives them access to jobs and amenities that their own neighbourhoods lack.

Elles leur donnent toutes les chances de réussir leur parcours scolaire.
They give them every chance to succeed in school.

Pour répondre aux besoins en ressources humaines militaires relatifs aux opérations et à d'autres tâches de défense, les Forces canadiennesrecrutent des gens parmi la population civile; elles prennent en compte et reconnaissent officiellement leur formation antérieure, leurs études et leur expérience professionnelle s'il y a lieu, et elles leur donnent l'entraînement et l'instruction dont ils ont besoin pour devenir fonctionnels sur le plan opérationnel.
To meet military human resource requirements for operations and other defence tasks, the Canadian Forcesrecruits people from the civilian population; acknowledges and formally recognizes their previous training, education and documented work experience when appropriate; and gives them the training and development they need to become operationally functional.

Elles leur donnent chaque matin un poison lent, et chaque soir son antidote.
Each morning, they give them a slow poison, and every evening the antidote.

Elles leur donnent l'espoir d'un avenir meilleur- chez eux à la maison, dans leur propre pays!"!
They give them hope for a better future- at home, in their own country!

Elles leur donnent la force d'amener l'enseignement du Bouddha dans leur vie quotidienne.
They give them the strength to bring the teachings of Buddha into their daily lives.

Elles leur donnent les outils nécessaires à l'expression de leurs sentiments sans passer par le langage.
Giving them the tools to express their feelings without the need for conventional language.

Autant qu'elles leur donnent des résultats, ces méthodes sont assez chers et sont accompagnés de nombreux effets secondaires.
As much as they give them results, these methods are quite expensive and are accompanied with many side effects.

Peut-être qu'elle lui donnera ce fils qu'il a toujours voulu.
Maybe she will give him that son he always wanted.

Elle lui donnera un bain et lui donner à manger.
She will give him a bathe and feed him..

Elle lui donne alors son adresse et une relation commence à ce moment.
She gave him her address and a relationship began.