Примеры использования Elles ne constituent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles ne constituent pas un horizon.
They are not horizons.C'est-à-dire qu'elles ne constituent pas de colonies.
They do not form colonies.Elles ne constituent pas une course.
They do not constitute a race.Toutefois, de l'avis de l'auteur, elles ne constituent pas des statistiques officielles.
However, in the authors' opinion, they are not official statistics.Elles ne constituent pas des impositions.
They are not impositions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
constitue une violation
constitue la base
constitue une menace
constitue le fondement
femmes constituentconstituent la majorité
constitue une infraction
constitue une priorité
constitue un obstacle
constitue un défi
Больше
Использование с наречиями
constitue également
constitue donc
constitue aussi
également constituerconstitue toujours
constitue souvent
aussi constituerconstitue ainsi
toujours constituéconstituent environ
Больше
Использование с глаголами
continue de constituerdécidé de constituerconstitué pour examiner
vise à constituerdestinée à constituernécessité de constituerrisque de constituerrequis pour constituerconstitué pour connaître
utilisés pour constituer
Больше
Certaines sont à colombages, mais elles ne constituent pas la majorité des habitations.
Some are half-timbered, but do not constitute the majority of dwellings.Elles ne constituent pas un défaut.
They do not constitute a defect.Collées électrostatiquement sur les parois, elles ne constituent pas un danger pour votre santé.
Electrostatically bonded to the walls, they do not constitute a danger to your health.Elles ne constituent pas une offre.
It does not constitute an offer.Des situations stéréotypées négatives peuvent exister, mais elles ne constituent pas l'ensemble du tableau.
Negative stereotyped situations may exist, but they're not the entire image.Elles ne constituent pas un rapport complet.
They are not a full report.Des situations stéréotypées négatives peuvent exister, mais elles ne constituent pas l'ensemble du tableau.
Negative stereotyped circumstances could exist, but they're not the whole picture.Elles ne constituent pas une source de droit.
They are not a source of law.Mais, ditil, même si ces règles peuvent être prises en compte pour déterminer les normes correspondant à des conditions de détention humaines, elles ne constituent pas un code.
It states that although these rules may be taken into account in determining the standards for humane detention, they do not form a code.Elles ne constituent pas un document juridique.
They are not a legal document.En effet, comme il ne reste que peu de barrières traditionnelles au commerce, un des objectifs fondamentauxdu TTIP est de« discipliner» les réglementations pour s'assurer qu'elles ne constituent pas des barrières au commerce.
Indeed, as there are few remaining traditional barriers to trade such as tariffs and quotas between the US and EU,a core objective of TTIP is to"discipline" regulation to ensure that they do not form barriers to trade.Elles ne constituent pas seulement des instruments.
They are not just instruments.Le Comité examine les mesures prises face aux changements climatiques pour s'assurer qu'elles ne constituent pas des obstacles non nécessaires au commerce international, tout en atteignant leur objectif légitime, à savoir protéger l'environnement, et il encourage l'harmonisation.
The Committee looks at climate change measures to ensure they do not pose unnecessary obstacles to international trade, while still achieving the legitimate objective of protecting the environment, and encourages harmonization.Elles ne constituent pas des barrières étanches.
They aren't overwhelming barriers.L'utilisateur ne doit pas demander tout contenu disponible via ce site web en utilisant des moyens ou procédures autres que celles qui ont été mis à disposition, autres que celles qui sont indiquées sur le site ou autres queceux normalement utilisés Internet et si elles ne constituent pas un risque de désactivation de la fonction et son contenu.
The user should Elles ne constituent pas des définitions juridiques.
They are not legal definitions.Par conséquent, elles ne constituent pas des services essentiels.
Consequently, they are not essential services.Elles ne constituent pas des solutions permanentes.
They are not permanent solutions.Nous disons qu'elles ne constituent pas une menace pour la sécurité du pays..
We are just saying they do not represent a threat to the security of Britain..Elles ne constituent pas des décisions finales.
They do not represent final decisions.Toutefois, elles ne constituent pas une source de protéines.
But they are not the protein source.Elles ne constituent pas des conseils personnalisés.
They are not personalized advice.Pourtant, elles ne constituent pas une ressource inépuisable.
Still, they are not an infinite resource.Elles ne constituent pas par elles-mêmes des risques.
They aren't a risk to themselves;Toutefois, elles ne constituent pas une atteinte au privilège.
However, they do not constitute a question of privilege.
