Примеры использования Elles ne se sentent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles ne se sentent pas perdues.
They don't feel lost.De cette façon, elles ne se sentent pas débordées!
This way they do not feel overwhelmed!Elles ne se sentent pas de taille.
They do not feel big.Un lieu hostile où elles ne se sentent pas les bienvenues.
It is a place where they do not feel welcome.Elles ne se sentent pas entendues.
They do not feel heard.Nous faisons le maximum pour qu'elles ne se sentent pas isolées.
We work hard to ensure they don't feel isolated.Elles ne se sentent pas impliquées.
They don't feel involved.Quand les femmes marchent dans la rue, elles ne se sentent pas en sécurité.
Walking down the street, you don't feel safe.Elles ne se sentent pas en confiance.
They don't feel confident.Elles ne se sentent pas respectées..
They don't feel respected..Certaines personnes partent parce qu'elles ne se sentent pas reconnues.
They're leaving because they don't feel recognized.Elles ne se sentent pas assez en sécurité.
They do not feel safe enough.Elles ne se sentent pas bien dans leurs peaux.
They don't feel right in their own skin.Les abeilles ouvrières dans la rue, elles ne se sentent pas appréciées.
Worker bees on the street, they don't feel appreciated.Parce qu'elles ne se sentent pas entendues!
Because they don't feel heard!Il rend visite aux personnes âgées afin qu'elles ne se sentent pas trop seules.
Be with the elderly so that they don't feel lonely.Car elles ne se sentent pas authentiques.
Because they don't feel authentic to me.Résultat: leurs clients les délaissent car elles ne se sentent pas valorisées.
As a result, the customers are left frowning as they do not feel valued.Et elles ne se sentent pas abandonnées ou laissées pour compte.
And they don't feel abandoned or left alone.Les maris peuvent y entraîner leur femme, si elles ne se sentent pas prêtes.
And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready.Elles ne se sentent pas en sécurité, même dans la salle de bain.
They do not feel safe, even in the bathroom.Les participantes peuvent se retirer d'une activité n'importe quand si elles ne se sentent pas à l'aise; les moniteurs leur donnent alors des directives et un soutien supplémentaires.
A camper may stop, if at any time they do not feel comfortable, and instructors will give additional direction and support.Elles ne se sentent pas chez elles dans ce monde sans Dieu.
They do not feel at home in this godless world.Les personnes consacrées ne pourront pas être créatives, capables de renouveler l'Institut etd'ouvrir de nouvelles voies de pastorale, si elles ne se sentent pas animées par cet amour.
Consecrated persons cannot be creative, capable of renewing the Institute andopening new pastoral paths if they do not feel loved with this love.Parfois, elles ne se sentent pas au top, mais j'aime mon corps.
Sometimes they don't feel their best, but I love my body.Elles ne se sentent pas privées et n'ont pas faim..
You don't feel full and Ces personnes vous diront qu'elles ne se sentent pas aussi bien protégées que lors d'un paiement classique.
Such people will tell you they don't feel as protected as Elles ne se sentent pas en sécurité à l'endroit du débat;
They do not feel safe in the place where the discussion is being held.
