Примеры использования Elles ont remplacé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles ont remplacé plusieurs.
They replaced much.Solides et légères, elles ont remplacé les bota de potro.
Solid and light, they replaced the bota de potro.Elles ont remplacé le beurre.
They have replaced butter.Nous sommes devenues des soeurs, elles ont remplacé ma famille.
We became sisters, they replaced my family.Elles ont remplacé mon cumin par de la coriandre!
Gasps They replaced my cumin with coriander!Plus tard, lorsque les armes à feu ont été développées, elles ont remplacés le tir à l'arc.
Later when the weapons were created it replaced archery.Elles ont remplacé la terreur ouverte de l'ère Ulbricht.
They replaced the overt terror of the Ulbricht era.Plus tard, lorsque les armes à feu ont été développées, elles ont remplacés le tir à l'arc.
Later when the firearms were developed, it replaced archery.Elles ont remplacé la prestation complémentaire(Supplementary Benefit.
It replaced the Supplementary Benefit.Avec le temps et l'indépendance progressive des différentes colonies, nombre d'entre elles ont remplacé le Conseil privé par leur propre cour d'appel de dernière instance.
Over time, as the various colonies established their independence, many replaced the Privy Council with their own court of final appeal.Elles ont remplacé les ampoules à incandescence classiques.
They have replaced the traditional incandescent lamps.Mises en service en 1972 après plusieurs séries d'essais et avoir été redessinées, elles ont remplacé les torpilles Mark 37 et les torpilles Mark 14 comme arme principale dans la marine américaine.
Operational since 1972, it replaced the Mk-37 and Mk-14 torpedoes as the principal weapon of U.S. Navy submarines.Elles ont remplacé le membre Tsukada Emi qui a démissionné du groupe en juillet dernier.
They replaced Tsukada Emi who withdrew from the group in July.Plus précisément, deux pompes submersibles de 350 GPM ont été achetées; elles ont remplacé celles qui avaient été installées temporairement au cours de la crise.
Specifically, funds were mobilized and two underwater pumps capable of pumping 350 gallons per minute were purchased. These pumps replaced the temporary pumps that had been installed during the crisis.Elles ont remplacé les archaïques voitures-lits OSShD-B/Y utilisées précédemment sur ces services.
They have replaced the archaic OSShD-B/Y sleeping cars previously used in these services.À partir de cette date elles ont remplacé en les 1-131 TB 1 à 50 sur la ligne de Vincennes.
After that date they replaced the 2-6-2T locos of class 1-131 TB on the Vincennes line.En tout cas, le terme de représentation bien compris a l'avantage de marquer que les images massives s'inscrivent dans la ligne des images nerveuses, dont elles ont remplacé les thématisations naturelles par des thématisations en distanciation.
Anyway, the term representation correctly understood has the advantage of marking that massive images fit into the line of nervous images, of which they replaced the natural thematization by thematization in distanciation.À maints égards, elles ont remplacé les manuels en étant beaucoup plus rigoureuses et fiables.
In many ways, they have replaced manuals by being much more rigorous and trustworthy.Elles ont remplacé Sakamoto Yuna, Suzuki Kotone et Suzuki Mitsuki graduées en mars dernier des FES☆TIVE.
They replaced Sakamoto Yuna, Suzuki Kotone and Suzuki Mitsuki who graduated from FES☆TIVE in March.
