Примеры использования Elles soutiennent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles soutiennent l'église.
They support the church.Tout d'abord, elles soutiennent que le par.
First, they submit that s.Elles soutiennent toutes nos actions.
It underpins all our actions.Les monnaies“corporate”: elles soutiennent un secteur économique spécifique.
Corporate currencies: they support a specific economic sector.Elles soutiennent la création de richesse;
It underpins wealth creation;
Люди также переводят
Les Maldives ont déclaré qu'elles soutiennent la proposition des États insulaires.
The Maldives said they supported the Island States' proposal.Elles soutiennent les migrantes et réfugiées.
They support migrants and refugees.Les femmes sont autorisées à entrer si elles soutiennent ces idéaux hétérosexuels et ne font pas de vagues.
Women are‘allowed to enter' if they hold up those heterosexual ideals and don't rock the boat..Elles soutiennent les migrantes et refugiees.
They support migrants and refugees.Selon un dicton chinois, les femmes soutiennent la moitié du ciel; dans certains domaines,c'est plus de la moitié qu'elles soutiennent.
There is a Chinese saying that women Van où elles soutiennent des murs.
Van where they support walls.Parmi les trois religions athées, bien quedeux d'entre elles acceptent la causalité, elles soutiennent néanmoins l'idée d'un soi permanent et immuable.
Within the three non-theistic religions,although the other two accept causality, nevertheless they assert a permanent, unchanging self.Elles soutiennent une énergie de loi divine.
They support an energy of divine law.Ceci par prolongation signifie qu'un conducteur si de l'adolescence sera des roues derrière plus responsables puisqu'elles soutiennent le plein coût de leurs actions.
This by extension means that such a teen driver will be more responsible behind wheels since they bear the full cost of their actions.Elles soutiennent une nature abondante et unique.
They support abundant and unique nature.Respectez la réglementation: vous devez prendre en compte l'ensemble de vos solutions de sécurité, car elles soutiennent vos efforts visant à suivre les règles et à protéger les données.
Comply with regulation- You need to look at your entire security landscape, because it underpins your efforts to comply and protect data.Elles soutiennent l'émergence de la vie(les Géants.
They support the emergence of life(the Giants.La diversité autour du globe et l'acquis géographique etculturel riche qu'elles soutiennent évoquent un potentiel remarquable de tourisme dans les pays membres de l'OCI.
The diversity around the globe and the rich geographical andcultural heritage that they bear bring up a remarkable tourism potential in OIC member countries.Elles soutiennent la vision et façonnent la culture.
They support the vision and shape the culture.Selon certains, les femmes n'avaient pas droit à la moitié du ciel, même si,selon la parole de Mao Ze Dong, tant utilisée alors, elles soutiennent la moitié de ce même ciel.
Some people maintained that women were not entitled to half of"heaven" although,in the words of Mao Zedong much quoted at the time, they hold up half of that very heaven.O elles soutiennent l'innovation et la croissance au Canada;
O they support innovation and growth in Canada;Il réfute ce raisonnement, affirmant que de nombreuses preuves déposées ont été déclarées authentiques par un notaire,qu'elles sont très détaillées, et qu'elles soutiennent son récit sur tous les points.
He rejects this reasoning, stating that many pieces of documentary evidence submitted have been declared authentic by a notary,that Elles soutiennent que leur notation constitue une simple"opinion.
They contend their ratings are'just an opinion.Nous utilisons des cookies afin de proposer des publicités et de faire des recommandations pour des entreprises et d'autres organisations à des gens qui pourraient être intéressés par leurs produits,leurs services ou les causes qu'elles soutiennent.
We use cookies to help us show ads and to make recommendations for businesses and other organizations to people who may be interested in the products,services or causes they promote.Elles soutiennent et renforcent l'approche de la Commission.
They support and strengthen the Commission's approach.Cependant, le fait est que Monsanto et les autres entreprises multinationales sont les premières à contribuer au changement climatique etaux autres crises environementales car elles soutiennent un modèle d'agriculture industrielle qui n'est pas durable.
Yet the reality is that Monsanto and other TNCs are some of the primary contributorsto climate change and other environmental crises, because they promote an unsustainable model of industrial agriculture.Elles soutiennent d'autres plus pauvres qu'elles.
They support people who are even poorer than Ce faisant, elles soutiennent fermement la nécessité de réparations.
In doing so they assert solidly the need for reparation.Elles soutiennent l'idéal, mais ne réussissent pas à le réaliser.
They uphold the ideal but fail of the consummation.De plus, elles soutiennent la recherche et l'éducation sur les mammifères marins.
Additionally, they support marine mammal research and education.
