Примеры использования Embarcations de sauvetage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deux embarcations de sauvetage.
Two rescue vessels are available.(Chapitre 3: Radeaux et embarcations de sauvetage.
(Section 3: Les embarcations de sauvetage sont affalées.
Rescue vessels are dispatched.Vérifier toutes les marques des embarcations de sauvetage;
(d) all lifeboat markings shall be checked;Les embarcations de sauvetage sont affalées.
The rescue boats are being loaded.Exigences supplémentaires applicables aux embarcations de sauvetage.
Additional Requirements for Rescue Boats.Pénurie d' embarcations de sauvetage.
Lack of rescue vessels.Embarcations de sauvetage autres qu'à avirons, chacune 240.
Lifeboats, other than oar propelled, each 240.Le manque d' embarcations de sauvetage.
Lack of rescue vessels.Le recueil LSA limite à 150 personnes la capacité des embarcations de sauvetage.
The ISA limited lifeboat capacity to 150 people.Programme des embarcations de sauvetage côtier.
Inshore Rescue Boat Program.Mise en évidence de l'utilisation efficace des aquaplanes ou embarcations de sauvetage.
Demonstrate effective use of a paddleboard or rescue craft.Navires-hôpitaux et embarcations de sauvetage côtières.
Hospitals ships and coastal rescue craft.Les embarcations de sauvetage, en chute libre et des canots de secours;
Lifeboats, in free fall and rescue boats;Navires-hôpitaux et embarcations de sauvetage côtières.
Article 22-Hospital ships and coastal rescue craft.(xi) embarcations de sauvetage, radeaux de sauvetage et engins flottants.
(xi) lifeboats, life rafts and buoyant apparatus.Navires-hôpitaux et embarcations de sauvetage côtières 1.
Article 22-Hospitals ships and coastal rescue craft 1.Les embarcations de sauvetage côtières et autres transports sanitaires;
(2) Coastal rescue craft and other means of medical transport.Comment savoir qui était à bord des embarcations de sauvetage(D ou A)?
How do we know who was on the lifeboats(D or A)?Les embarcations de sauvetage côtières et les installations connexes fixes à terre;
Coastal lifeboats and related fixed shore installations.Article 22 Navires-hôpitaux et embarcations de sauvetage côtières 1.
Article 22- Hospital ships and coastal rescue craft 1.(v) embarcations de sauvetage, radeaux de sauvetage et engins flottants, et.
(v) lifeboats, life rafts and buoyant apparatus, and.Prise en charge du contrôle des embarcations de sauvetage à la plate-forme BÂBORD.
In charge life raft control at PORT platform.Leurs embarcations de sauvetage sont dimensionnées pour accueillir 370 personnes chacune.
Their lifeboats are sized to each accommodate 370 people.Nous allons chercher le reste des embarcations de sauvetage en cours de route.
We will collect the rest of the lifeboats en route.Le type d' embarcations de sauvetage est cité à l'article 6 du Règlement.
The build of life boats is referenced in section 6 of the Regulation.Elle a mis au point un système de chute contrôlée pour l'équipage des embarcations de sauvetage.
It has developed a controlled fall system for rescue boat crew.(3) Les embarcations de sauvetage doivent être partiellement fermées ou complètement fermées.
(3) Lifeboats shall be partially enclosed or totally enclosed.Mise en évidence de l'utilisation efficace des aquaplanes ou autres embarcations de sauvetage.
Demonstrate effective use of a paddleboard or other rescue craft.Entretien des embarcations de sauvetage du paquebot Ile-de-France(CGT 1927) Anonyme.
Lifeboat maintenance on board the liner Ile-de-France(CGT 1927) Anonymous.
