Примеры использования Embrayé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moteur embrayé.
Engine connected.Le pilote automatique devrait être embrayé.
The autopilot should be engaged.Volts Coreless embrayé moteurs.
Volt Coreless Geared Motors.Assurez-vous que le moteur est embrayé.
Make sure that the motor is engaged.Le pignon 10 est embrayé sur la roue de chronographe 18.
The pinion 10 is coupled on the chronograph wheel 18.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
position embrayée
Type 0, moteur embrayé.
Type 0, engine connected.Le PA est embrayé et il maintient la vitesse V2+ 10 nœuds.
The AP is engaged and maintains speed at V2+ 10knots.Le moteur est alors embrayé.
The motor is then clutched.Le pilote automatique est embrayé à la discrétion du pilote.
The autopilot is engaged at the pilot's discretion.Essai du type 0, moteur embrayé.
Type-0 tests, engine connected.Moteur embrayé, transmission sur le rapport le plus élevé.
Engine connected with the transmission in the highest gear.Essai du type 0 moteur embrayé.
Type-0 test with engine connected.Essais du type 0,moteur embrayé, véhicule à vide et en charge.
Type 0 brake tests,engine connected, vehicle unladen and laden.Essai de type 0 moteur embrayé.
Type-0 test with engine connected.Mains fines Marie embrayé uns les autres comme ils se tenaient sur ses genoux.
Mary's thin hands clutched each other as they lay on her lap.Le mobile d'embrayage est embrayé.
The coupling-clutch runner is engaged.Le PA a été embrayé à 1670 pieds agl et ensuite débranché cinq secondes plus tard.
The AP was engaged at 1670 feet agl and then disconnected five seconds later.Vérifiez que le moteur est bien embrayé.
Check that the motor is properly engaged.L'élément de distribution 31 est alors embrayé et opère la distribution de graines.
The distribution element 31 is then clutched and distributes the seeds.Essais de freinage, simulation du moteur embrayé.
Brake tests simulation engine connected.Simulation des essais de freinage moteur embrayé, voir paragraphe 3.4.4 de la présente annexe.
Brake tests simulation engine connected, see paragraph 3.4.4. of this annex.Essais de freinage, type 0,simulation moteur embrayé.
Brake tests simulation Type 0,engine connected.Par un mécanisme prévu pour être embrayé sur une source d'énergie fonctionnant en continu.
With driven mechanism arranged to be clutched to continuously-operating power source.Avant d'appliquer le frein pneumatique,le tambour est embrayé.
To apply the air brake,the drum is clutched in.Le pilote automatique a été embrayé et couplé à l'ILS.
The autopilot was engaged and was coupled to theILS.Ainsi le second embrayage 89B est progressivement fermé ou embrayé.
Thus, the second clutch 89 B is progressively closed or engaged.Le pilote automatique a été embrayé et couplé à l'ILS.
The autopilot was engaged and was coupled to the ILS.La courroie entraîne également en général un compresseur de climatisation 80 lorsqu'il est embrayé.
The belt also generally drives an air conditioning compressor 80 when it is engaged.Ralenti, véhicule en marche,embrayage embrayé sur un rapport.
Idling, vehicle moving,clutch engaged on one combination.Ne pas déplacer la manette d'accélération(6) lorsque le levier d'entraînement des roues(1)est embrayé.
Do not move the speed shift lever(6) while the traction drive lever(1)is engaged.
Synonyms are shown for the word 
