Примеры использования Embrayage automatique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Embrayage automatique.
Automatic clutch.CHASSIS ETC Embrayage Automatique.
CHASSIS ETC Clutch Automatic.Modèle avec fourche télescopique et embrayage automatique.
Model with telescopic fork and automatic clutch.Le 1700 sort en 1959, avec embrayage automatique et refroidissement latéral par turbine.
The 1700 comes out in 1959, with automatic clutch and side cooling by turbine.Celle-ci a été adaptée avec un embrayage automatique.
This has been adapted with an automatic clutch.
Люди также переводят
Scania Opticruise à embrayage automatique permet au conducteur de se concentrer pleinement sur les alentours.
Scania Opticruise, with automatic clutch, enables full driver focus on the surroundings.Grand angle équipé d'un embrayage automatique.
PTO shaft with automatic clutch.L'embrayage Automatique Tournoi de Glisser plus progressive par rapport à un embrayage, donc à l'aide de lignes tressées et la finale plus subtile.
The clutch Automatic Tournament Drag is more progressive compared to a traditional Manuelle avec embrayage automatique.
Manual with automatic clutch.Arbre articulé- télescopique à grand angle avec embrayage automatique.
Wide-angle PTO shaft with automatic clutch.L'exécution est supérieure et avec un embrayage automatique, le cavalier appréciera un tour extrêmement doux et sûr.
The workmanship is superior and with an automatic clutch, the rider will enjoy an extremely smooth, safe ride.Fonctionnement de la boîte de vitesses Manuelle avec embrayage automatique.
Gearbox operation Manual with automatic clutch.En plus de cette option, il était possible d'avoir un embrayage automatique opéré par pompe à vide dès le début des années 1930.
Hudson was also noted for offering an optional vacuum-powered automatic clutch, starting in the early 1930s.Un confort supplémentaire proposé en option est un embrayage automatique.
A further convenience was an optional extra power-controlled or automatic clutch.Lorsqu'une motocyclette à embrayage automatique autre qu'un scouteur est munie d'une commande supplémentaire de frein arrière, la commande doit être placée sur la partie gauche du guidon.
If a motorcycle with an automatic clutch other than a scooter is equipped with a supplemental rear brake control, the control shall be located on the left handlebar.En option est proposée un embrayage automatique Saxomat.
An optional Saxomat automatic clutch was offered.Frein de la roue arrière Commande au pied droit.1 La partie gauche du guidon permise pour les motocyclettes à vitesse limitée à moteur et pour un scouteur à embrayage automatique.
Rear wheel brakes Right foot control.1 Left handlebar for a limited-speed motorcycle motor-driven cycle and for a scooter with an automatic clutch.La vitesse d'introduction varie entre 0- 120 m/min avec embrayage automatique au moyen de la commande hydraulique du variateur.
The feed speed can be varied from 0-120 m/min with an automatic clutch by means of the hydraulic drive of the speed variator.Lorsqu'un scouteur à embrayage automatique est muni d'une commande supplémentaire de frein arrière, la commande doit être placée sur le côté droit et doit pouvoir être actionnée par le pied droit du conducteur.
If a scooter with an automatic clutch is equipped with a supplemental rear brake control, the control shall be on the right side and operable by the operator's right foot.L'un de ces accessoires est un prototype d'embrayage automatique.
One such accessory was Silencieux et simple à utiliser avec son embrayage automatique, il est également incroyablement pratique et polyvalent grâce à son dispositif de fonctionnement en eau peu profonde, sa barre franche repliable et son réservoir d'essence intégré.
Quiet and simple to run with its automatic clutch, it also gives you incredible versatility and convenience thanks to the Shallow-Water Drive, Fold-Down Tiller Handle and Integrated Fuel Tank.Le Bayou 220 offrait des caractéristiques évoluées comme un entraînement par arbre, un embrayage automatique, une marche arrière et une suspension avant indépendante.
Offering advanced features like shaft drive, an automatic clutch, a reverse gear and independent front suspension, the Bayou 220 was the hardest working utility.Appliqué sur le côté de la machine, les pièces placées sur un magasin verticalsont séparées au moyen de deux roues dentées lesquelles, en agissant latéralement, introduisent les pièces les unes après les autres à une vitesse variable à partir de 6-30 m/min avec embrayage automatique, moyennant commande hydraulique du variateur.
Installed on the side of the machine,the pieces placed on Les embrayages automatiques à commande interne(p.ex. embrayages centrifuges,embrayages à limiteur de couple);
Internally controlled automatic clutches(e.g. centrifugal Roues libres ou embrayages à roue libre combinés avec des embrayages automatiques.
Freewheels or freewheel La vitesse de conjonction des embrayages automatiques.
(c)the cut-in rotation speed of automatic clutches.La vitesse de conjonction des embrayages automatiques.
The cut-in speed of automatic clutches.Roues libres ou embrayages à roue libre; Embrayages automatiques(F 16 D 31/00 à F 16 D 39/00 ont priorité.
Freewheels or freewheel Avec moyens pour les actionner oules maintenir en prise, fournis par une force prélevée, au moins partiellement, sur l'un des arbres à embrayer embrayages automatiques F16D43/00.
With means for actuating orkeeping engaged by a force derived at least partially from one of the shafts to be connected automatic clutches F16D43/00.
