Примеры использования Empestait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le bar empestait.
The bar emptied.Il empestait le poisson.
She smelled fish.Sa maison empestait.
Her house stunk.Ça empestait, en fait.
It reeked, in fact.La maison empestait.
The house emptied.Il empestait la Mort.
But he smelled death.Cette chambre empestait le musc.
That room reeked of musk.Elle empestait le sexe et la sueur.
They reeked of sex and sweat.Mais la voiture empestait l'alcool.
The car smelled of alcohol.Il empestait l'alcool et la sueur.
She smelled alcohol and sweat.Exode 7:21 Et la rivière empestait.
EXODUS 7:21… and the river stank.La pièce empestait la maladie.
The room smelled of illness.Le meilleur sommelier du monde trouvait que le vin"empestait.
World's best sommelier used to think wine‘stank.Il empestait l'alcool et la sueur.
He reeked of alcohol and sweat.Je te le dis, ce type empestait les régions basses.
I'm telling you, that guy reeked of nether regions.Il empestait l'alcool et le vomi.
He smelled of alcohol and vomit.Elle était toute courbée, elle faisait peur et elle empestait.
She was all bent and creepy, and she stank… Phew!Il empestait avec le soleil sur elle!
It reeked with the sun on it!Credo Mutwa: La créature empestait comme ce n'est pas possible.
Credo Mutwa: The creature smelled like nothing else.Il empestait l'alcool, selon les policiers.
He smelled of alcohol, police said.Credo Mutwa: La créature empestait comme ce n'est pas possible.
Credo Mutwa: The creature smelled like nobody's business.Il empestait l'alcool, mais qu'importe.
She smelled of alcohol, but it didn't matter.L'effort de la Géorgie empestait le désespoir depuis le début.
The Georgia effort reeked of desperation from the beginning.Il empestait la cigarette et la bière éventée.
He reeked of cigarettes and stale beer.La prison surpeuplée empestait et était infestée de vermine.
The overcrowded jail stank and was infested with vermin.Il empestait l'alcool et était visiblement éméché.
They smelled of alcohol and appeared inebriated.La cérémonie des Golden Globes empestait la réaction et la complaisance.
The Golden Globes ceremony stank of reaction and self-satisfaction.Cela empestait la cigarette dès que je suis entré dans le bâtiment.
It reeked of smoke as soon as I walked in the building.Mon corps s'était décomposé et empestait la mort, et mon coeur avait cessé de battre.
My body decayed and stunk of death, and my heart stopped beating.Il empestait probablement la chair en décomposition et son apparence devait être repoussante.
He probably stank of decaying flesh and neglect, and his appearance must have been repulsive.
Synonyms are shown for the word 
