EMPIRER LE PROBLÈME на Английском - Английский перевод

empirer le problème
problem worse
worsen the problem
aggraver le problème
empirer le problème
accentuer le problème

Примеры использования Empirer le problème на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Certains pourraient empirer le problème.
Some can make the problem worse.
Le fait de manger des carottes crues peut être agressif pour la gorge irritée et empirer le problème.
Eating raw carrots can be too harsh on a sore throat, and worsen the problem.
Fuir ne fera qu'empirer le problème. Avertissements.
Running away only makes the problem worse. Warnings.
Donc apparemment tu n'as fait qu'empirer le problème.
So apparently you made the problem worse.
Vous pourriez faire empirer le problème en utilisant un produit inapproprié.
You can make a problem worse by applying the wrong product.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empirer les choses empirer la situation le style empiresituation a empiréchoses empirentsymptômes empirentchoses ont empiréchoses vont empirerempirer le problème état a empiré
Больше
Использование с наречиями
empirer si encore empirémême empirétoujours empirerconsidérablement empiré
Et souvent, ce choix fait empirer le problème.
Often, that choice will make the problem worse.
Vous pourriez faire empirer le problème en utilisant un produit inapproprié.
You may produce the problem worse in case you use an ineffective item.
En fait, ils pensent que cela va faire empirer le problème.
In fact, they think it will worsen the problem.
Vous pourriez faire empirer le problème et la propagation du problème à d'autres zones de votre maison.
You could make the problem worse by spreading them to other rooms in your home.
Vous ne voulez pas en faire trop et empirer le problème.
You do not want to guess and make the problem worse.
Vous pourriez faire empirer le problème et la propagation du problème à d'autres zones de votre maison.
You could be making the problem worse and spreading the problem to other areas of your home.
Vous ne voulez pas en faire trop et empirer le problème.
You don't want to do too much and worsen the problem.
Ce qui a fait empirer le problème: 79 Pour cent des employés de bureau se sentent, qu'ils reçoivent peu de formation dans le traitement de leurs programmes utilisés quotidiennement.
What made the problem worse: 79 Percent of office employees feel, that they receive little training in dealing with their daily used programs.
Cela ne ferait que l'embarrasser et empirer le problème.
This will simply embarrass her and make the problem worse.
La standardisation de l'écriture ne pourra venir qu'avec la standardisation des instruments, mais pour l'instant,leur multiplication ne fait qu'empirer le problème.
The standardization of notation can only come with the standardization of instruments; for the moment,however, their multiplication only worsens the problem.
Mais l'explication ne semble pas tenir, puisque même un Trump furibard aurait compris que se débarrasser de Comey dans ces conditions ne ferait qu'empirer le problème du Russiagate. Tout le monde soupçonnerait une tentative d'étouffer l'affaire et reviendrait à la charge avec une force décuplée.
But that explanation somehow makes no sense as even a white-hot Trump would have realized that getting rid of Comey would only make the Russiagate problem worse as everyone would assume cover-up and would come after the White House with even greater intensity.
Si vous avez déjà la maladie des gencives,sauter l'hygiène de tous les jours peut empirer le problème.
If you already have gum disease,skipping daily hygiene may worsen the problem.
Précisant« On peut toujours faire des propositions et des suggestions, mais tout ce qui est en dehors de la loi etde la Constitution peut empirer le problème[…] s'il y a une solution que l'on trouve sans moi, elle est vouée à l'échec.
Specifying"You can always make proposals and suggestions, but anything that is outside the law andthe Constitution can worsen the problem[…] if a solution is found without me, it is doomed to failure.
Les insecticides en spray permettent de faire disparaitre les blattes visibles pour une certaine période, maisils peuvent aussi les amener à se cacher plus loin dans vos murs et faire empirer le problème.
Using spray against roaches works to keep them out of sight for the present moment, butit can also serve to drive them further into your walls and make the problem worse.
En fait, ces types de comportements peuvent empirer le problème.
In fact, those types of behaviors may make the problem worse.
Результатов: 45, Время: 0.0192

Пословный перевод

empirer la situationempirer les choses

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский