EMPLOI AUTONOME на Английском - Английский перевод

• self-employment
• self employment
• autonomous employment
• in selfemployment

Примеры использования Emploi autonome на Французском языке и их переводы на Английский язык

Revenu NET d'un emploi autonome agricole RÉ F.
Farm self-employment NET income REF.

Assurance contre la perte involontaire d'un emploi autonome.
Involuntary loss of self-employment insurance.

De créer un emploi autonome ou une entreprise;
(3) to create self-employment or start an enterprise;

En outre, les gains comprennent le revenu net d'un emploi autonome.
Also, earnings include net proceeds from self-employment.

Votre perte involontaire d'un emploi autonome a duré moins de 90 jours consécutifs;
Your Involuntary Loss of Self-Employment was less than 90 consecutive days;

En outre, les gains comprennent le revenu net d'un emploi autonome.
Earned income also includes net earnings from self-employment.

Votre perte involontaire d'un emploi autonome a commencé avant la date d'entrée en vigueur de l'assurance;
Your Involuntary Loss of Self-Employment began before the Effective Date of Insurance;

Cela inclut les salaires, les traitements et les revenus provenant d'un emploi autonome.
This includes wages, benefits, and income from self-employment.

Multipliez votre revenu net d'un emploi autonome par 0,9235(ou 92,35%.
Multiply your net income from self-employment by 0.9235(or 92.35 percent.

Inscription à une formation, achat de matériel pour occuper un emploi, création d'un emploi autonome.
Enrolment in training, purchase of employment-related material, creation of self-employment.

Nous présentons ci-dessous les points saillants des tendances de l'emploi autonome au cours des deux dernières décennies.
Below we present highlights of the trends in self-employment over the last two decades.

Les prestations sont versées rétroactivement à compter de la date de début de la perte involontaire d'un emploi autonome.
Benefit payments are paid retroactively to the date your involuntary loss of self-employment began.

Les prestations d'assurance en cas de perte involontaire d'un emploi autonome prennent fin à la première à survenir des dates suivantes.
The involuntary loss of self-employment insurance benefits will end on the earliest of the date.

Le programme de travail indépendant est offert aux chercheurs d'emploi admissibles éprouvant de la difficulté à se trouver du travail et qui conviennent à un emploi autonome.
The Self-Employment Program provides eligible job seekers who are having difficulty finding work, and who are suited to self employment.

Assurance contre la perte involontaire d'un emploi autonome Le présent certificat d'assurance offre les garanties suivantes à votre conjoint.
Involuntary Loss of Self-Employment This Insurance Certificate provides the following coverages for Your Spouse.

Vos prestations sont versées rétroactivement à la date du dernier cycle de facturation de votre carte de crédit assurée avant la date de votre perte involontaire d'un emploi autonome.
Your benefits are paid retroactively to the date of the last billing cycle of Your Insured Credit Card prior to Your Date of Involuntary Loss of Self-Employment.

Date de perte involontaire d'un emploi autonome», la date initiale à laquelle vous êtes en situation de perte involontaire d'un emploi autonome.
Date of Involuntary Loss of Self-Employment” means the first date You suffer an Involuntary Loss of Self-Employment.

De même, 44.810 jeunes travailleurs autonomes ont bénéficié du fond pour l'emploi autonome des jeunes et des petits entrepreneurs.
Likewise, 44,810 young self-employed people have benefited from the Autonomous Employment Fund for young people and small business owners.

Revenus nets provenant d'un emploi autonome- Déclarez le montant du revenu net provenant d'un emploi autonome indiqué sur votre déclaration d'impôt sur le revenu.
Net Self-employment Income- Report the net income from self-employment, as reported on your income tax return.

Le montant de la prestation de l'assurance contre la perte involontaire d'un emploi autonome par cycle de facturation est égal au plus élevé des montants suivants.
The amount of the Involuntary Loss of Self-Employment Insurance benefit for each billing cycle is equal to the greater of.

La logistique de l'emploi autonome, notamment la préparation du plan d'affaires, la mise en marché, la gestion financière, l'accès au soutien professionnel, et l'évaluation des progrès effectués.
Logistics of self employment, including developing business plans, marketing, managing money, accessing professional supports and evaluating success.

Tableau 8- Variation nette totale de l'emploi, variation nette de l'emploi dans le secteur privé et variation nette de l'emploi autonome, 1977 à 2000, par année, en milliers.
Table 8: Total Net Employment Change, Net Employment Change for Private Sector Employees and Net Change in Self-Employment, 1977~2000, year-to-year, in thousands.

C'est probablement un reflet de la croissance de l'emploi autonome dans les années 1990 et un effet exogène aux caractéristiques que nous avons examinées.
This is likely a reflection of the growth in selfemployment in the 1990s and is exogenous to the characteristics we have investigated.

La prestation est versée pour chaque période couverte par le relevé au cours de laquelle vous continuez à connaître la perte involontaire d'un emploi autonome, jusqu'à concurrence de la prestation maximale.
The benefit is paid for each statement period that you continue to experience an involuntary loss of self-employment, up to the maximum benefit.

L'importance du contexte familial pour l'emploi autonome pourrait aussi être liée à la cession d'entreprises des parents aux enfants, ou à des partenariats avec le conjoint.
The importance of family background in self-employment could also be driven by business succession from parents to children, or a partnership with a spouse.

Vos prestations sont versées rétroactivement à la date de la dernière période couverte par le relevé de votre carte de crédit assurée avant la date de votre perte involontaire d'un emploi autonome.
Your benefits are paid retroactively to the date of the last statement period of Your Insured Credit Card prior to Your Date of Involuntary Loss of Self-Employment.

Assurance contre la perte involontaire d'un emploi autonome Toutes les garanties sont assujetties aux conditions du présent certificat d'assurance, de la police et de votre demande.
Involuntary Loss of Self-Employment All coverage is subject to the terms and conditions of this Certificate of Insurance, the Policy and Your Application.

Tableau 11: Variation nette de l'emploi, variation nette de l'emploi pour les employés du secteur privé et variation nette de l'emploi autonome, 1977-2001, d =une année à l'autre, en milliers1.
Table 11: Total Net Employment Change, Net Employment Change for Private Sector Employees and Net Change in Self-Employment, 1977-2001, year-to-year, in thousands1.

La croissance de l'emploi autonome dans les années 1990 semble largement attribuable au nombre croissant des femmes, à la fois dans le groupe le plus jeune(20-29 ans) et le groupe le plus âgé(30-59 ans), qui préfèrent l'emploi autonome à l'emploi rémunéré.
The growth in selfemployment in the 1990s appears to be driven largely by an increasing incidence of females in both the younger(20-29-year-old) and older(30-59-year-old) age groups choosing selfemployment over paid-employment.

Le Ministère a continué de travailler avec le ministère de l'Éducation, de la Culture et de l'Emploi et WABDS afin de réaliser un programme incitatif à l'emploi autonome pour les entrepreneurs de la région visée par le règlement de la revendication des Gwich'in et dans la région de Beaufort-Delta.
The Department continued to work with Education, Culture and Employment and WABDS to deliver the Self Employment Incentive Program for entrepreneurs in the Gwich'in Settlement Area(GSA) and the Beaufort Delta region.