Примеры использования Emprisonna на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors il l'enferma, l'emprisonna.
So he locked Zeus emprisonna les Titans dans le Tartare.
Zeus imprisoned the Titans in Tartarus.Rejeté, l'officier emprisonna Yim Shee.
His advances rejected, the officer imprisoned Yim Shee.Uranus emprisonna ses plus jeunes enfants dans le Tartare.
Uranus imprisoned his children in Tartarus.En pleine étreinte,le filet emprisonna Aphrodite et Arès.
At the right time,the net trapped Ares and Aphrodite.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emprisonné à vie
emprisonné à tort
personnes ont été emprisonnéesemprisonné à plusieurs reprises
emprisonnés dans le monde
journalistes sont emprisonnésemprisonné dans la tour
journalistes ont été emprisonnésemprisonné pour dettes
emprisonné deux fois
Больше
Использование с наречиями
emprisonné ici
Il emprisonna alors Milon II dans sa tour de Châteaufort.
He then imprisoned Milon II in his Châteaufort tower.En janvier 1962,Lundula emprisonna Gizenga à Stanleyville.
In January 1962,Lundula imprisoned Gizenga in Stanleyville.Félix emprisonna Paul pendant deux ans, dans l'espoir d'un pot-de-vin.
Felix imprisoned Paul for two years, hoping for a bribe.À 16 ans,il se débarrassa et emprisonna son régent avide de pouvoir.
At age 16,he deposed and imprisoned his power-hungry regent.Il emprisonna Hildéric, avec Hoamer et son frère Euagees mais sans les tuer.
He imprisoned Hilderic, along with Hoamer and his brother Euagees, but did not kill him.Cependant, Skorne écrasa Garm et emprisonna son âme aux enfers.
However, Skorne crushed Garm and imprisoned his soul in the Underworld.Le 3e peloton emprisonna 240 femmes et 205 enfants dans l'église.
The 3rd platoon locked up 240 women and 205 children in the village church.Craignant qu'ils fussent des espions à la solde de leurs frères,les Danois, il les emprisonna.
Fearing that they were spies for their brothers,the Danes, he incarcerated them.Ton oncle Pélée emprisonna ton père et s'empara de son rêgne.
Your Uncle Pelia imprisoned your father and usurped the throne.Durant la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement de Vichy emprisonna des étrangers à Mỹ Tho.
During World War II the French Vichy government interned foreign nationals in Mỹ Tho.Le Derg déposa et emprisonna l'empereur le 12 septembre 1974.
The Derg deposed and imprisoned the emperor on 12 September 1974.Finalement, le Bouddha, bien plus puissant,soumis ce vaurien de Singe et l'emprisonna sous une montagne.
Finally, the Buddha, still far more powerful,subdued the rascally Monkey and trapped him under a mountain.Le chasseur tua le tigre et emprisonna le chaman dans l'esprit du tigre.
The hunter shot the tiger and trapped the shaman in the tiger spirit.Il emprisonna les Occidentaux dans la prison du totalitarisme et de la tyrannie intellectuelle par la criminalisation de la pensée critique.
It imprisoned Westerners in the jail of totalitarianism and intellectual tyranny by criminalizing critical thinking.Lorsque l'empereur l'apprit, il l'emprisonna et le condamna à mort.
When the emperor found out, he put him in prison and condemned him to death.
