Примеры использования Emprisonne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je les emprisonne.
I imprison them.Emprisonne deux d'entre eux.
Arrest two of them.Mais on n'emprisonne pas une idée..
You cannot jail an idea.Emprisonne-le de ton amour.
Jail him in your love.De nos jours, on ne supplicie plus, on emprisonne.
We no longer educate, we incarcerate.
Люди также переводят
Qui emprisonne mes souvenirs.
That imprison my Memories.Contrairement à la croyance populaire, il emprisonne la poussière.
Contrary to popular belief, they trap dust.Il emprisonne des journalistes.
They imprison journalists.L'intransigeance nous emprisonne sous nos propres égos.
Intransigence traps us under our own egos.Emprisonne odeurs et bactéries.
Locks in odours and bacteria.Éloigne l'urine et l'emprisonne dans un gel pour protéger la peau.
Wick away urine and lock it into a gel to protect skin.Emprisonne l'humidité et protège.
Locks in moisture and protects.Le couvercle en acier inoxydable emprisonne la chaleur, l'humidité et les saveurs.
The stainless steel lid locks in heat, moisture and flavour.Emprisonne pour avoir hissé un drapeau.
Arrested for waving a flag.L'environnement entièrement scellé emprisonne les saveurs, les nutriments et les arômes.
Fully sealed environment traps the flavours, nutrients and aromas.Emprisonne une figurine dans la cage.
Trap a minifigure in the cage.Les graines humidifiées libèrent une substance qui emprisonne et digère les insectes.
Moistened seeds release a substance that entraps and digests insects.Katara emprisonne Azula dans la glace.
Katara imprisons Azula in ice.Malheureuse de cette situation qui l'emprisonne, se refuse à Mark.
From now on unhappy of this situation which confines her, refuses to give herself to Mark.Emprisonne plus de poussières et de saletés.
Traps more dust and dirt.Sa foi absolue dans la révolution l'emprisonne dans les rituels de la clandestinité.
Her undisputable faith in the revolution confines her to the rituals of secrecy.Nopal emprisonne les graisses et les sucres.
Nopal traps fats and sugars.Mary, désormais malheureuse de cette situation qui l'emprisonne, se refuse à Mark.
Mary, from now on unhappy of this situation which confines her, refuses to give herself to Mark.Emprisonne l'hydratation pendant 24 heures.
Locks in moisture for 24 hours.Enfin, au Soudan, le gouvernement arrête, emprisonne et intimide les membres du clergé et de l'église.
Finally, in Sudan the government arrests, detains, and intimidates clergy and church members.On emprisonne les criminels, on ne les abrite pas.
We jail criminals, not shelter them.Mais chez nous, en Russie, la chose est extrêmement difficile car la police les traque,confisque l'argent et emprisonne les ouvriers.
But here in Russia this is especially difficult, because the police keep track of them,seize the money, and arrest the workers.L'ange emprisonne Mayuri dans une cage;
The angel imprisons Mayuri in a cage;Zone d'absorption étanche qui garde au sec etprotège contre les fuites. Merci au noyau ultra absorbant composé de polymères qui emprisonne instantanément les liquides.
Secure absorption zone that keeps you dry andprotects against leaks thanks to the ultra-absorbent core made of polymers that instantly lock in liquid.Mais le mur emprisonne les Israéliens aussi.
But the wall imprisons the Israelis, too.
