Примеры использования En adaptant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En adaptant sa vitesse.
Adjusting his speed.Une entreprise survit en adaptant.
Businesses that survive, adapt.Conf, et en adaptant le fichier httpd-userdir.
Conf, and adapting the httpd-userdir.Laissez-vous guider par les experts en adaptant e.
Be guided by the experts in tailoring th.En adaptant votre modèle à ses destinataires.
Tailoring your model to the stakeholders.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adaptée à vos besoins
solutions adaptéesadaptés aux besoins
adapté aux enfants
services adaptésproduits adaptésune solution adaptéeadaptés à leurs besoins
adapté aux personnes
adapté aux familles
Больше
Использование с наречиями
particulièrement adaptéparfaitement adaptémieux adaptéplus adaptébien adaptéspécialement adaptéségalement adaptécomment adapterparticulièrement bien adaptétrès adapté
Больше
Использование с глаголами
adaptés pour répondre
consiste à adapteradapté pour recevoir
visant à adapteradapté pour accueillir
adapté pour permettre
utilisés pour adapteradapté pour travailler
prises pour adapteradapté pour fonctionner
Больше
Épargne l'argent en adaptant vos câbles.
Saves money by adapting your cables.En adaptant son style de leadership au contexte;
Adapt your leadership style to Context.Diminution des coûts en adaptant le type d'accès au site.
Lower costs by matching access type by site.O en adaptant l'effort de pêche aux ressources disponibles.
O Matching fishing effort to available resources.Rendre les destinataires heureux en adaptant les emails à.
Make recipients happy by tailoring emails to.By reviewing and adjusting risk reduction policy.On apprend en demandant,en imitant et en adaptant.
We learn by imitating,conditioning and adaptation.Economisez votre consommation en adaptant votre style de conduite.
Save Fuel by Adjusting Your Driving Style.En adaptant le film de 2004 Erik a fait beaucoup moins effrayant.
In the 2004 film adaptation, Erik's makeup was made to look much less gruesome.Protégez votre personnel en adaptant les façons de travailler.
Protect your staff by adjusting the way you work.En adaptant l'environnement, on influe sur le comportement et la mobilité des gens.
Adapting the environment influences peoples' behaviour and mobility.Une meilleure santé de Bulding en adaptant votre corps- SDVMA.
Building better health by adapting your body- SDVMA.Casmetologia, en adaptant le secrétariat exécutif et les certificats.
Casmetologia, executive secretary tailoring and giving dining certificates.Chaque jour nous améliorons nos actions tout en adaptant aux besoins de nos Clients.
Every day, our operations are improved while we adjust to the needs of our customers.Réduisez les coûts en adaptant précisément les ressources pour couvrir une distance précise.
Reduce costs by accurately matching resources to distances.Légendes Agrandit l'image sur le plan horizontal tout en adaptant les légendes à l'écran.
Captions Enlarges the picture horizontally, while fitting captions in the screen.Fix aujourd'hui et en adaptant les emplois ne sont plus un problème.
Fix today and tailoring jobs are no longer a problem.Ajuste facilement et en toute sécurité dans votre appareil,tout en adaptant la plupart des cas.
L'enfant va compenser en adaptant son centre de gravité.
Balance is maintained by adjusting your center of gravity.En adaptant le traitement à la personne on rend l'intervention plus efficace.
Tailoring treatment to the individual ensures a more meaningful intervention.Ceci peut être résolu en adaptant ou en créant un web.
This can be resolved by adapting or creating a web.En adaptant le processus selon la nature et les circonstances de la transition;
Tailoring the process according to the nature and circumstances of the transition.Optimalisez vos ventes en adaptant votre prix par jour, par heure,.
Optimize sales by customizing your price per day, hour,.Tout comme le New York Times avait repris à son compte les mensonges de l'administration Bush sur les«armes de destruction massive» de Saddam Hussein dans la période précédant l'invasion américaine de 2003,les médias bourgeois se sont rapidement transformés en agences de presse de l'opposition anti-Kadhafi, en adaptant les«faits» aux objectifs des impérialistes.
Just as the New York Times retailed the Bush administrations' lies of Saddam Hussein's“weapons of mass destruction” in the lead-up to the 2003 U.S. invasion,the bourgeois media quickly took on the role of press agents for the anti-Qaddafi opposition, making“facts” fit the imperialists' agenda.Équilibrez vos menus en adaptant vos apports à vos besoins.
Balance your menus by adapting your contributions to your needs.
