Примеры использования En axant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En axant le FDM sur les activités stratégiques;
Focussing the PIF on strategic activities; and.Garantir la qualité de vie de vos compagnons en axant nos efforts sur.
Safegard our companions' quality of life, by concentrating our efforts on.En axant les dépenses fédérales sur les résultats;
By keeping federal spending focused on results;Il doit donc soutenir la croissance en axant la politique de cohésion sur la compétitivité.
So it must support growth, with cohesion policy focused on competitiveness.En axant ses pensées sur la guérison, Myate nous montre le bon exemple.
By focusing her thoughts on healing, Myate is giving us a good example.
Люди также переводят
Amplifiez votre campagne de remarketing en axant votre message sur un incitant temporel.
Amplify your remarketing campaign by focusing your message on a temporal incentive.En axant les efforts sur le dépistage précoce et la prévention de toutes les poussées de maladie, quelle qu'en soit l'origine, et sur la lutte contre ces poussées;
Focusing efforts on the early detection, prevention and control of all disease outbreaks, regardless of origin;Il faut intervenir en amont, en axant les politiques de santé sur la prévention.
Action should be taken at a much earlier stage, by focusing healthcare policy on prevention.En axant sa politique monétaire sur la stabilité des prix, la Banque nationale fournit la meilleure des contributions possibles à la prospérité à long terme de notre pays.
By pursuing a policy geared toward monetary stability, the National Bank makes the best contribution for our country to prosper in the long term.Gerhard Schröder a gagné les précédentes élections en axant sa campagne sur la politique internationale.
Gerhard Schröder won the previous elections basing his campaign on the international policy.En axant sur eux les mesures prises, on pourra réduire au minimum le tribut de plus en plus important payé dans le monde en accidents mortels ainsi que ses répercussions sur les collectivités.
Focusing the actions on them can minimize the growing global fatality toll and the related impact on communities.Il a préparé sa protégée aux petits oignons pour ce Gr3, en axant tout son programme sur cette épreuve.
He prepared perfectly his little protegée for this Gr3, focusing her entire program on this race.Les objectifs seront atteints en axant les interventions sur les principaux domaines d'activité suivants.
The objectives will be achieved by focused interventions in the following main substantive areas.Mais nous aurions au moins amorcé le nécessaire changement de paradigme en axant la discussion sur les vrais problèmes.
But we would at least start the required paradigm shift by focusing discussion on the right issues.Gagnez du temps et de l'argent en axant la formation sur l'aspect qui revêt le plus d'importance pour votre organisation.
Save time and money by focusing training on what is most important to your organization.Ceci permettrait une réduction régulière du déficit primaire non pétrolier tout en axant les dépenses sur les domaines prioritaires.
This would entail steadily reducing the non-oil primary deficit while focusing spending on priority areas.Accroître le bien-être des Canadiens en axant nos travaux sur la promotion de la sécurité pour tous les citoyens.
To enhance the well-being of Canadians by focussing our work on promoting security for all citizens.En axant le processus d'ESE sur les effets à long terme, les ressources non renouvelables, les réserves de ressources génétiques, les limites et les normes environnementales et la résilience;
Focusing in the SEA process on long-term impacts, non-renewable resources, genetic pools, environmental limits and standards, and resilience;C'est aussi l'objectif que la France poursuivra en axant sa présidence du G7 en 2019 sur la lutte contre les inégalités.
France will pursue that goal by focusing its 2019 presidency of the Group of Seven on combating inequality.Par conséquent, en axant les programmes de prévention et de prise en charge sur les enfants, on pourrait prévenir le développement des maladies liées à l'obésité et les dépenses qu'elles entraînent65.
Focusing prevention and treatment programmes on children could therefore prevent the development of obesity-related diseases and the accompanied costs.65.Le présent rapport tente d'évaluer toutes ces hypothèses etdemandes divergentes en axant sa démarche sur la protection des enfants.
This report attempts to sift throughthe competing claims and assumptions and to keep its focus on children.Ces trente dernières années,l'UNCDF a soutenu le Bangladesh en axant d'abord ses subventions de financement sur l'agriculture locale puis en renforçant la décentralisation et la prestation de services locaux.
Over the past three decades,UNCDF has supported Bangladesh by focusing grant financing initially on local agriculture, and then strengthening decentralization and local service delivery.Le Gouverneur de la Banque centrale européenne a fait le choix de la stabilité de la valeur de la monnaie en axant sa politique monétaire sur la fourniture de liquidité.
The Governor of the European Central Bank opted for currency stability by focusing his monetary policy on liquidity supplies.Depuis plus de 20 ans NSE Services s'est développé en axant sa stratégie sur l'offre globale centralisée- Interface clients- Logistique- Réparation.
For more than 20 years, NSE Services has developed by basing its strategy on a centralised global offer:- customer interface- logistics- repair.Les pays de destination peuvent contribuer à réduire la fuite des travailleurs hautement qualifiés des pays d'origine en contrôlant le recrutement, en adhérant à des accords bilatéraux sur la main-d'oeuvre, en encourageant les investissements dans les pays d'origine,en devenant parties à l'Accord général sur le commerce des services(AGCS) et en axant leur aide et leur assistance technique sur l'appui à l'éducation et la formation dans les collectivités d'origine.
Countries of destination can help reduce the loss of highly skilled workers from countries of origin by supervising recruitment, engaging in bilateral labour agreements, encouraging investment in the countries of origin,becoming parties to the General Agreement on Trade in Services(GATS), and orienting their aid and technical assistance to support education and training in the communities of origin.A renforcer la coopération pour le développement pour soulager la faim en axant davantage les politiques d'aide des pays développés sur l'élimination de la faim et de la pauvreté;
Pursuance of more effective development cooperation in alleviating hunger by promotion of a greater hunger- and poverty-eradication focus in the aid policies of developed countries;L'activité de Stac Plastic est basée sur le développement etla production de produits chimiques, en axant ses travaux sur deux principaux groupes de produits.
The activity of Stac Plastic is based on the development andproduction of chemical products, focusing its work on two main product groups.Remarketing: Lancez immédiatement votre première campagne de remarketing en axant votre message sur l'événement et sur la période d'early bird.
Remarketing: Start immediately your first remarketing campaign focusing your message on the event and on the early bird period.Ces espaces de dialogue et formes de gouvernance collective ont pour but de gérer efficacement les zones forestières concernées, en axant sur la coordination des usagers et sur la prise de décisions en commun 3.
These spaces for dialogue and collective governance aim to manage the forests efficiently, based around user co-ordination and communal decision-making.Notre plan permet au processus de réglementation de mieux protéger l'environnement en axant les ressources sur des projets majeurs qui peuvent avoir d'importantes répercussions.
Our plan makes the regulatory process more protective of the environment by focusing resources on major projects that can have significant impacts.
