Примеры использования En canalisant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permet de se déplacer tout en canalisant.
Can move while channeling.En canalisant les énergies du corps- vent, sang.
By channeling the body's energies- wind, blood.Permet de se déplacer tout en canalisant.
You can move while channeling it.En canalisant votre énergie et en surmontant vos blocages.
By channeling your energy and overcoming your blockages.Permet de se déplacer tout en canalisant.
Can be activated while channeling.
Люди также переводят
En canalisant l'énergie de la communauté en situation de crise.
By harnessing the energy of a community when there's a crisis.Vous deviendrez également un expert en canalisant le chi!
You'll also become an expert at channeling chi!En canalisant cela irriguer la zone entière avec la précision géométrique.
Canalizing that irrigate the entire zone with geometric precision.Il n'est plus possible de sortir de combat en canalisant Drain d'âme.
It is no longer possible to leave combat while channeling.Hache tournoyante: en canalisant cette compétence, vous vous déplacez 50% plus vite.
Whirling Axe: While channeling this skill, you move 50% faster.Nous confrontés à ce défi de front en canalisant notre startup interne.
We confronted this challenge head-on by channeling our inner startup.En canalisant cette énergie créatrice dans les nadis, pour nourrir le corps énergétique.
By channeling this creative energy into the nadis, it will nourish the energetic body.Il capte l'énergie cosmique tout en canalisant l'énergie tellurique.
It collects cosmic energy while channelling telluric energy.Réussir en canalisant son énergie positivement et cultiver son sentiment d'appartenance.
Successfully channelling their energy positively and cultivating their sense of belonging.Un carénage recouvre cette hélice en canalisant l'écoulement aérodynamique.
Ducting covers the propeller and channels the aerodynamic flow.En canalisant mon héritière interne, j'ai créé une nouvelle opportunité pour les jeunes héritières.
By channeling my inner heiress, I created a new opportunity for young heiresses.Les plantes« voient» sous la terre en canalisant de la lumière vers leurs racines.
Plants‘see' underground by channelling light to their roots.Il reste la clé de voûte de votre équilibre émotionnel en canalisant votre stress.
It remains the keystone of your emotional balance by channeling your stress.Je termine la musique en canalisant l'inspiration que j'obtiens en étant un joueur..
I finish the music by channeling the inspiration I get from being a player..Réduisez l'érosion etminimisez l'inondation en canalisant efficacement l'eau.
Reduce erosion andminimize flooding by effectively channeling water.En canalisant votre énergie vers le travail acharné et la concurrence, vous éviterez les hostilités.
By channeling your energy towards hard work and competition, you will avoid hostilities.Il habille le bas moteur, etfavorise le refroidissement en canalisant l'air.
It covers the low part of the engine, andfacilitates the cooling by canalizing air.Les grandes banques continuent de le faire en canalisant les liquidités tant pour les Républicains que pour les Démocrates.
The big banks still do this by funneling cash to both Republicans and Democrats alike.Les élémentalistes savent s'adapter immédiatement à chaque menace en canalisant la puissance des éléments.
Attunements Elementalists quickly adapt to threats by harnessing the power of the elements.Le manager 3.0 libère, tout en canalisant les énergies des équipes afin de dessiner une intelligence collective efficace.
Manager version 3.0 liberates staff, while harnessing team energy to draw out efficient collective intelligence.Exclusif: le Venezuela contourne les sanctions américaines en canalisant les ventes de pétrole via la Russie.
Exclusive: Venezuela skirts U.S. sanctions by funneling oil sales via Russia.Ce sabot moteur Z 650 2017/2019 en 3 parties habille la partie basse du moteur,tout en favorisant le refroidissement en canalisant l'air.
This belly pan Z 650 2017/2019 in 3 parts covers the low part of the engine,while facilitating the cooling by canalizing air.Le Venezuela contourne les sanctions américaines en canalisant les ventes de pétrole via la Russie.
Venezuela skirts US sanctions by funneling oil sales via Russia.Cet accessoire Ermax couvre la partie basse du moteur etfavorise le refroidissement en canalisant l'air.
This Ermax accessory covers the low part of the engine andfacilitates the cooling by canalizing air.Ces marques parlent aux jeunes du pays en canalisant et en façonnant leur identité.
These brands talk to the youngsters within the country channeling and shaping their identity.
