Примеры использования En pâtira на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son fils en pâtira.
Your son will hurt.La qualité de l'entraînement en pâtira.
Weight training will hurt.L'amour en pâtira.
The love will suffer.La qualité de l'entraînement en pâtira.
The quality of training will suffer.Et devinez qui en pâtira le plus?
Guess who will suffer it most?Et en fin de compte, leur santé en pâtira.
And ultimately, their health will suffer.La société en pâtira nécessairement.
The company inevitably suffers.Notre démocratie en pâtira.
Our democracy will suffer.La Saturn en pâtira notablement.
The Saturn will suffer greatly from this.Sa scolarité en pâtira.
His schoolwork would suffer.Qui en pâtira, et quelles seront les implications systémiques?
Who will suffer and what might be the systemic implications?La croissance en pâtira.
Growth will suffer.Si nous ne nous attelons pas à cette tâche,c'est notre économie qui en pâtira.
If we do not go in this direction,our economy will suffer.La croissance en pâtira.
The growth will suffer.Si nous ne nous attelons pas à cette tâche,c'est notre économie qui en pâtira.
If we don't make this effort,the Canadian economy will suffer.Et devinez qui en pâtira le plus?
Let me guess who will suffer more from it?S'ils s'opposent, c'est la démocratie qui en pâtira.
If they oppose each other democracy will suffer.La crédibilité du Parlement en pâtira si c'est une fois de plus le cas.
Parliament's credibility will suffer if that happens again.La qualité des soins en pâtira.
Quality of care will suffer.Faute de quoi, les parlements sont condamnés à décevoir et la démocratie en pâtira.
Otherwise, parliaments are doomed to disappoint and democracy will suffer.L'environnement en pâtira.
The environment will suffer.Si l'impôt est trop élevé,le coût de production de l'énergie sera excessif et l'économie en pâtira.
If taxes are too high,energy will be produced with excessive costs, and the economy suffers.Votre vie sociale en pâtira.
Your social life will suffer.Si l'impôt est trop bas,beaucoup des changements souhaitables pour la société des modes de production de l'énergie n'auront pas lieu et l'environnement en pâtira.
If taxes are too low,many socially desirable changes to energy production and use will not be made, and the environment suffers.La santé publique en pâtira.
Public health will suffer.Si vous ne le faites pas,c'est votre enfant qui en pâtira.
If you do not,then your child will suffer.La santé publique en pâtira.
Public health would suffer.Si vous ne le faites pas,c'est votre enfant qui en pâtira.
If you don't,it is your child who will suffer.Est-ce que le football en pâtira?
Would the football suffer?Investissez-vous trop dans votre travail etvotre vie de famille en pâtira.
Work too much andyour home life suffers.
