EN PLACE CHAQUE на Английском - Английский перевод

• up every
• up each
• into place every

Примеры использования En place chaque на Французском языке и их переводы на Английский язык

Comment mettre en place chaque technique?
How to set up each technique?

Gérez le flux d'informations avec précaution, et réfléchissez à la manière de mettre en place chaque étape.
Manage the flow of information carefully and think about how to set up each step.

Mettre en place chaque mannequin comme suit.
Position each test dummy as follows.

De nouvelles captures sont mis en place chaque jour!
New captures are put up every day!

Quatre sont le buffet mis en place chaque jour pour offrir un petit déjeuner inégalée.
Four are the buffet set up every day to offer an unsurpassed breakfast.

Une nouvelle catégorie sera mise en place chaque lundi.
A new set will be introduced every Monday.

Cette dotation, en place chaque année depuis 2010, est“unique en Europe.
This allocation, in place every year since 2010, is“unique in Europe.

Un plan d'action à mettre en place chaque semaine.
Create an action plan for each week.

Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, 310 postes de contrôle volants seraient en moyenne mis en place chaque mois.
According to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, an average of 310"flying" checkpoints are set up every month.

Ce programme est mis en place chaque année à Noël par PF Népal.
This program is set up every year at Christmas by PF Nepal.

Disposer tous les invités, mais aussi venir en place chaque costume.
Arrange all the guests, but also come up each suit.

La Commission est mise en place chaque année au début de la session ordinaire de février.
The Committee is set up every year at the beginning of the ordinary session held in February.

Un programme d'activités est mis en place chaque année.
A program of activities is set up each year.

La structure unique est mis en place chaque hiver lorsque la neige arrive et puis fond au printemps.
The unique structure is set up every winter when the snow comes and then melt down in the spring.

Vous ne savez pas comment ils vivent, où ils vivent, comment ils réussissent tout, ils sont juste là en place chaque fois que vous êtes là.
You don't know how they live, where they live, how they work out, everything. They are just there on the spot whenever you are there.

Une aide aux devoirs sera mise en place chaque soir de 16 heures à 17 heures.
A homework help will be set up every evening from 16 hours to 17 hours.

La Cie Akselere met en place chaque année plusieurs projets avec la population normande, mais aussi en partenariat avec les structures d'accueil de nos spectacles, Festivals, Théâtres, Scènes Nationales.
Akselere puts diverse projects into place every year with the local population in Normandy and also in partnership with structures that welcome our performance work, Festivals, Theatres and National Theatres.

Plusieurs emplacements offrent la possibilité de mettre en place chaque emplacement(entrepôt) dans un.
Multiple locations provide the possibility to set up each location(warehouse) in a.

Fort de plus de 1.800 collaborateurs de direction, l'Union des Entreprises 35 met en place chaque année un programme d'évènements, de réunions, de colloques et de conférences offrant non seulement des temps précieux de formation mais également des lieux de rencontres et d'échanges, indispensables aux chefs d'entreprise pour rompre l'isolement et partager des expériences.
With more than 1 800 top executives, the union sets up every year a program of events and organizes meetings, seminars, conferences, offering not only precious training but exchange opportunities necessary to chief executive managers.

Terror Behind the Walls, la maison hantée mise en scène au pénitencier d'Eastern State, met en place chaque bloc de cellules avec un thème différent.
Terror Behind the Walls, the haunted house staged at Eastern State Penitentiary, sets up each cell block with a different theme.

Auberges et caravansérails ont été mis en place chaque 17 miles, la distance de qu'un chameau train couvre tous les jours.
Hostels and caravansaries were set up every 17 miles, the distance a camel train covers every day.

Les sociétés anglaises recrutent plus volontiers de jeunes diplômés dans le cadre de Graduate programmes qu'elles mettent en place chaque année et qui ressemblent souvent à des pré-embauches.
English companies recruit more often within Graduate programmes, set up every year and often(but not always) ending with a full employment in the company.

Des dizaines d'expérimentations ou preuves de concept sont mises en place chaque année, et peuvent déboucher sur des partenariats, par exemple.
Dozens of experiments or proof-of-concept tests are set up each year, which may potentially lead to partnerships, for example.

Pour veiller à l'application des directives et règlements européens de la législation belge correspondante, un programme de contrôle des résidus, concernant principalement les substances utilisées illégalement comme promoteurs de croissance et les médicaments vétérinaires, doit être mis en place chaque année et exécuté par les Etats membres de l'Union européenne après approbation de la Commission.
For controlling the application of the European directives and regulations, and of the corresponding Belgian legislation, a program of control of residues, concerning mainly substances illegally used as growth promoters and veterinary drugs, including unauthorized substances which could be used as veterinary drugs, must be put into place every year and executed by Member States of the EU after approval by the Commission.

Regroupez les produits par catégorie, en plaçant chaque segment là où les clients savent où le trouver.
Block by category, placing each segment where consumers know to look.

En plaçant chaque batterie dans un sac plastique séparé ou une poche de protection.
Placing each battery in a separate plastic bag or protective pouch.

Les protéger de tout dommage(par exemple, en plaçant chaque batterie dans une poche protectrice.
Protects them from damage(e.g. by placing each battery in a protective pouch.

Vous pouvez ranger le tuyau en l'enroulant autour de l'appareil et en plaçant chaque extrémité dans l'un des deux emplacements réservés au rangement du tuyau et identifiés par les mots« Hose Storage.
The hose may be stored by wrapping it around the unit and placing each end into the two areas marked Hose Storage.

En plaçant chaque étudiant au cœur de tout, vous êtes le protagoniste de l'UIC Barcelone.
Placing each student at the heart of everything means that you are the protagonist in UIC Barcelona.

De nouvelles formes de décoration deviennent à la mode au début du XIe siècle, y compris en plaçant chaque caractère dans le contour d'un stūpa, sur un piédestal de lotus ou à côté de représentations de Bodhisattvas.
New forms of decoration came in fashion by the early-11th century including placing each character in the outline of a stupa, on lotus pedestals or next to depictions of Boddhisattvas.