Примеры использования En révisant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apprendre en révisant.
Learn by reviewing.En révisant ses notes.
Reviewing her notes.Amuse-toi en révisant.
Have fun with revising.En révisant et/ou apprenant l'alphabet.
Some exercises to learn/revise the alphabet.Elle peut également préempter en révisant le prix.
It may also pre-empt by revising the price.
Люди также переводят
En révisant les grandes questions ayant été débattues.
Reviewing the major debated questions.Vous pouvez le faire en révisant vos anciennes négociations.
You can do that by reviewing your trades.En révisant la définition de ce type d'aéronefs, devenue obsolète.
Revising the obsolete definition of MCA.Elle peut également être évaluée en révisant les dossiers.
In can also be assessed by reviewing charts.En révisant votre proposition de projet avant son soumission.
Reviewing your project proposal before its submission.Nous devons faire très attention en révisant les VNR.
We have to be very careful when revising the DRIs.Notamment en révisant la typologie des infractions graves.
For example, revising the typology of serious infringements.D'améliorer sa performance environnementale en révisant ses politiques.
Improve its environmental performance by revising its policies.En révisant les derniers 50 ans, nous remarquons que nous sommes passés.
Reviewing the last 50 years, we noticed that we moved.Vous pouvez le faire en révisant vos anciennes négociations.
You can do this by reviewing their previous houses.En révisant les paramètres, y compris la croissance et la variabilité du recrutement;
Review parameters, including growth and recruitment variability;Remboursement imprévu en révisant les déclarations de TPS/TVH et de TVQ.
Unexpected refund while reviewing GST/HST and QST returns.Améliorer la navigation à travers le site en révisant l'arborescence;
Improve navigation through the site by reviewing the website structure;O en révisant la terminologie afin de veiller à ce qu'elle capte l'intérêt des gens;
O Review the terminology to ensure it captures people's interest;Peut-être pourriez-vous dégager des ressources en révisant votre politique actuelle..
You could save you money, reviewing your current policy.En révisant la méthode de détermination du CV de l'estimation acoustique de la biomasse;
Review method for determining the CV of the acoustic biomass estimate;La Commission européenne doit maintenant agir en révisant le règlement actuel.
The European Commission must act now by revising current regulations.L'examinant et en révisant(le cas échéant) les politiques du conseil et les règlements généraux.
Review and(if necessary) revise their policies and procedures.La série Z a amélioré la productivité en révisant le déplacement et la fonction.
Zseries has improved productivity by reviewing motion and the function.En révisant avec l'entrepreneur les opportunités et les stratégies de croissance.
By reviewing growth opportunities and strategies with the entrepreneur Plus value.Participer aux choix de carrière en révisant les exigences et les capacités du poste.
Assist in career choices by revising job demands and capabilities.En révisant les permis spéciaux CTC, vous remarquerez que les permis sont expirés.
In reviewing the CTC special permits, you will notice that the permits have expired.TCAC a satisfait à cette recommandation en révisant les poids standard en 2005.
TCCA accomplished this by revising the standard weights in 2005.En révisant et en renforçant les procédures de contrôle de l'actif grâce à des.
Reviewing and strengthening procedures to control assets by establishing monthly.Le Conseil scientifique pourrait également assumer son rôle en révisant les indicateurs utilisés.
The Scientific Council could also play its part in revising the indicators in use.
