Примеры использования En raison de cet incident на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En raison de cet incident, M.
As a result of this incident, Mr.Mais ma politique avait décalé en raison de cet incident.
But my politics had shifted as a result of this incident.En raison de cet incident, le vol a subi un retard de deux heures.
Because of that incident, the flight had a two-hour delay.Aucune route n'a été fermée en raison de cet incident.
No roads have been confirmed closed because of this incident.En raison de cet incident, j'ai été expulsé du groupe des pratiquants.
Because of this incident, I was expelled from the practitioners' group.Le match a été interrompu pendant environ 20 minutes en raison de cet incident.
The match stopped for about ten minutes as a result of this incident.Est-il permis de dire qu'en raison de cet incident le MUP d'Herceg.
Would it be correct to say CTV a signalé qu'aucun vol n'avait été retardé en raison de cet incident.
CTV reported that no flights have been delayed as a result of this incident.Est-ce en raison de cet incident que vous avez à nouveau déménagée en Alabama ou…?
Is it because of this incident you moved back to Alabama or…?Au total, 18 trains ont été retardés en raison de cet incident.
En raison de cet incident, Didier Ratsiraka a présenté des excuses auprès de l'équipe de médiation.
Because of this incident, Didier Ratsiraka apologized to the mediation team.Many terrified neighbors left the area at the time because of this incident.En raison de cet incident, la Thaïlande a eu pratiquement aucun contact avec le monde occidental depuis 150 ans.
Because of this incident, Thailand had virtually no contact with the western world for 150 years.KC: C'est pourquoi vous avez été libéré de Majestic, en raison de cet incident?
K: So is En raison de cet incident, les visites de la famille d'Azimjan Askarov sont limitées depuis le 20 juin 2019.
Due to this incident, since 20 June 2019 Azimjan Askarov has had family visits restricted.Le foyer de soins infirmiers lui a interdit l'utilisation de son fauteuil roulant électrique en raison de cet incident.
The nursing home denied him access to his electric wheelchair because of this incident.En raison de cet incident, le nom de Teika a été radié du registre du palais». page 662 de Keene 1999.
Because of this incident, Teika's name was removed from the palace register." pg 662 O'Connor se plaint d'avoir manqué l'anniversaire de sa fille en raison de cet incident et demande une indemnisation financière.
Mr. O'Connor complains that he missed his daughter's birthday because of this incident and requests monetary compensation.En raison de cet incident, le gouvernement syrien a été forcé de redéployer plus de 1 000 soldats de la Garde à Deir Ezzor.
Due to this incident, Syrian government was forced 
En raison de cet incident, tous les trains de VIA Rail assurant les liaisons Toronto-Ottawa et Toronto-Montréal sont annulés pour le reste de la journée du 1er août.
As a result of this incident, all trains travelling between Toronto and Ottawa, and Toronto and Montréal have been cancelled for the rest En raison de cet incident, la société a instauré un certain nombre de changements importants pour protéger le plus possible les renseignements personnels des clients.
As a result of this incident, the company implemented En raison de cet incident, je vous rétrograde à votre poste d'attache- agent correctionnel I- à compter du 12 janvier 2009 et jusqu'à ce que cet incident ait fait l'objet d'un examen.
As a result of this incident, I am stepping you down to your substantive position En raison de cet incident, le roi Jeongjo rétrograde le détective K et le réaffecte à Jeokseong pour enquêter sur l'affaire d'une femme qui se serait suicidée après la mort de son mari.
Because of this incident, King Jeongjo demotes Detective K and reassigns him to Jeokseong to investigate the case En raison de cet incident, M. Hammond a pris la décision d'accélérer l'élimination des mentors rémunérés et a envoyé des notes de service le 2 juillet 2010 pièce E- 1, onglet 2, pages 000069 et 000070.
As a result of this incident, Mr. Hammond made the decision to speed up the elimination En raison de cet incident, George S. Patton est mis à l'écart des états-majors pendant près d'un an avant de prendre le commandement d'une unité fictive(1er groupe d'armées) basée en Grande-Bretagne, face au Pas-de-Calais.
Because of this incident, George S. Patton was sidelined for nearly a year before taking command En raison de cet incident, il a été décidé,en 1990, d'imposer le bon guide en anglais, à la différence des autres routes du pays, et cela pour permettre aux détenteurs des moyens pour être en mesure de contrôler au moins le bord de la falaise aux croisements avec d'autres moyens.
Because of this incident, it was decided, in 1990, to impose the right guide to English, unlike the other roads in the country, and Civils ont été blessés en raison de ces incidents.
Civilians were injured due to these incidents.En raison de ces incidents, si votre fichier OST est corrompue et ne peut pas être converti en fichier PST, puis faire usage de l'OST fiable à la TVP outil de conversion nommé Yodot Convertir OST à PST.
Due to these incidents, if your OST file get corrupted and cannot be converted into PST file, then make usage of reliable OST 
