Примеры использования En raison de son impact на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
NO2 est préoccupante en raison de son impact sur la santé.
NO2 is of most concern due to its impact on health.En raison de son impact sur le foie, la vitamine B3 peut interagir avec plusieurs médicaments.
Because of its impact on the liver, vitamin B3 can interact with several medications.Le VPD est important en raison de son impact sur les plantes.
VPD is important because of its impact on plants.En raison de son impact, par rapport à l'âge, HGH est souvent appelée l'hormone anti-vieillissement.
Because of its impact, relative to age, HGH is often called the anti aging hormone.Elle est également importante en raison de son impact sur l'efficacité énergétique.
And it is also significant due to its impact on energy efficiency.C'est en raison de son impact sur la croissance de la masse musculaire et la diminution de la graisse.
This is due to its effect on muscle growth and the reduction of stubborn fat.Ce composé doit être remplacé en raison de son impact sur l'environnement.
This compound has En raison de son impact sur une série de maladies, c'est un OMD en rapport avec la santé.
Because of its impacts on a range Seule la climatisation est supprimée en raison de son impact majeur sur la consommation.
Only the air conditioning is eliminated due to its impact on fuel consumption.Deuxièmement, en raison de son impact direct sur le développement de l'infrastructure, nous devons fournir des services.
Second because of its impact directly on the expansion L'heure des repas peut affecter la santé en raison de son impact sur l'horloge biologique du corps.
Meal timing may affect health due to its impact on the body's internal clock.Tout d'abord en raison de son impact sur de nouveaux marchés et d'autres pays, le salon"China Refrigeration" est particulièrement attrayant en temps de crise économique.
First and foremost due to its impact on other countries and markets China Refrigeration is particularly appealing in times of such a considerable economic crisis.Un correctif est mentionné dans cette liste en raison de son impact sur l'une des extensions.
A recent patch is mentioned in this list due to its impact on one of the expansions.En raison de son impact, le nom Allen a été retiré de la liste des noms de cyclones tropicaux de l'Atlantique en 1981 et le nom a été remplacé par Andrew.
Because of its impact, the name Allen was retired from the six-year revolving list L'économie américaine nous tient constamment en haleine en raison de son impact sur le Canada.
The U.S. economy is keeping us on our toes because of its impact on Canada.Cette option est très efficace en raison de son impact sur les nuisibles et de la sécurité totale des humains et des cultures.
This option is very effective because of its impact on pests and complete safety for humans and crops.La performance optimale des lignes de production est importante en raison de son impact sur la productivité.
Optimal performance in the production lines is important because of its impact on productivity.En raison de son impact sur la santé physique et mentale des femmes et des enfants et parce qu'il s'agit d'une violation des droits humains, la MGF est un motif de préoccupation pour les médecins.
Because of its impact on the physical and mental health La nicotine du tabac est hautement« addictive» en raison de son impact sur les fonctions du corps.
Nicotine in tobacco is highly"addictive" because of its impact on bodily functions.In 2014, the Committee on the Rights of the Child called on the government Cette réunion était signifiante en raison de son impact sur la communauté arménienne de Toronto.
This meeting was significant due to its impact on the Toronto Armenian community at large.Il a indiqué que la question de la nutrition est passée d'un problème de santé à un problème de développement, en raison de son impact sur le bien- être des personnes.
He indicated that the issue Ce mur avait alors suscité des réactions au Maroc et en Algérie en raison de son impact sur les relations bilatérales, notamment la question de la réouverture des frontières.
This fence had provoked reactions in Morocco and Algeria due to its impact on bilateral relations, especially on the issue of reopening the borders.La Commission a déterminé également à une occasion au moins sous le régime de l'ancienne Loi qu'un service peut être essentiel à la sécurité du public en raison de son impact sur le bien-être psychologique des clients de ce service.
The Board has also ruled in at least one case under the former Act that a service can be essential to public safety or security because of its impact on the psychological well-being At the same time,it lowers development prospects because of its impact on the productivity Alors que le taux de la Fed est encore relativement bas, entre 1,25% et 1,5%,le mouvement des taux du marché obligataire vers 3% est considéré avec inquiétude en raison de son impact sur les entreprises américaines et de ses ramifications à l'échelle mondiale.
While the Fed rate is still relatively low, between 1.25 and 1.5 percent,the move Cependant, l'énergie éolienne est égale ment controversée en raison de son impact sur les paysages et la faune aviaire.
However, wind energy is also controversial due to its impact on landscapes and bird wildlife.L'obésité pendant la grossesse mérite une attention spécifique en raison de son impact sur la mère et sur son enfant à naître.
Obesity during pregnancy deserves special attention due to its impact on both mother and child.La température de malaxage etd'extraction est un critère déterminant en raison de son impact sur la qualité de l'huile d'olive.
The temperature of malaxation andextraction is crucial due to its effect on olive oil quality.Dr Kohfeld souligne l'importance du cycle de la poussière en raison de son impact sur le cycle du carbone.
Dr. Karen Kohfeld, a researcher 
