Примеры использования En raison de son succès на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En raison de son succès.
Due to its success.La manifestation est prolongée jusqu'à fin 2012 en raison de son succès.
Extended throughout 2014 due to its success.En raison de son succès.
Because of its success.L'ex-motard, Igor Akrapovic est un héros national en raison de son succès.
The ex-biker, Igor Akrapovic is a national hero because of his success.En raison de son succès remarquable, le programme a été élargi.
Due to its success, the program has been extended.Artimsinin bottlesAnother problème avec l'artémisinine est simplement en raison de son succès.
Another problem with artemisinin is simply due to its success.Et en raison de son succès, il annule les avantages observables.
And by virtue of its success it negates observable benefits.Construite à l'époque pour l'Exposition Mondiale, maistoujours en fonctionnement en raison de son succès.
Once built for the World Fair, butstill operational because of its success.En raison de son succès, Holiday l'ajoute à ses spectacles.
Because of his success, Holiday added it to her shows.La résolution de Vyborg, en raison de son succès, fut imprimée et collée en affiches.
The Vyborg resolution, by virtue of its success, was printed and displayed through posters.En raison de son succès, le projet s'est développé en plusieurs temps.
Due to its success, the project has expanded several times.Indeed, the distribution En raison de son succès au hockey, il s'appelle"Le roi de la glace.
Because of his success in hockey, he's called“The King Il était certes destiné à l'origine aux accédants à la propriété, mais en raison de son succès, il s'adresse maintenant aussi aux autres acheteurs.
It was originally intended for prospective homeowners but, because of its success, it now targets other buyers.En raison de son succès, il continuera d'être un service permanent au festival.
Due to its success, it will continue as a permanent service at the festival.Le programme de désarmement des populations civiles initialement prévu pour deux ans(2008 à 2010)a été reconduit pour deux ans supplémentaires en raison de son succès.
Initially planned to last two years(2008 to 2010),the programme for civilian disarmament was renewed for two more years because of its success.En raison de son succès, ce programme se poursuit et fait l'objet d'examens sporadiques.
Owing to its success the programme continues, with occasional reviews.En raison de son succès, en 2009, il a changé son nom en Deepin.
Because of its success, in 2009, he changed En raison de son succès, le marché s'est vu accorder une licence de 5 ans en 2019.
Because of its success, the market was granted a 5-year license in 2019.En raison de son succès, l'expérience sera répétée lors des prochaines élections québécoises.
Due to its success, the experience will be repeated during the next Québec election.En raison de son succès, une deuxième édition des Premios Tu Mundo a eu lieu le 15 août 2013.
Due to its success, a second edition of Premios Tu Mundo was held on August 15, 2013.En raison de son succès, le Marché aux propositions continuera, dans le cadre du processus du Forum.
Given its success, the Marketplace will continue as part of the Forum process.En raison de son succès auprès du public, l'exposition est prolongée jusqu'au 18 mai 2014.
Because of its success with the public, the exhibition has been extended until 18 th May 2014.En raison de son succès, les opérations de fabrication ont été ensuite déplacées à Fargo.
Due to its success, the manufacturing operations were then moved En raison de son succès, le gouvernement kenyan déploie maintenant cette méthode à travers l'ensemble du pays.
Due to its success, the Kenyan government is now rolling this method out countrywide.En raison de son succès, de nombreuses baskets K-Swiss se sont inspirées de cette chaussure vintage.
Due to its success, many of the K-Swiss sneakers have been inspired by this vintage footwear.Cependant, en raison de son succès, le gouvernement du Cambodge a décidé la laisser durer jusqu'au 31 décembre 2016.
However, because of its success, the Government En raison de son succès, il est nommé, en 1756, au poste de surintendant britannique des Affaires indiennes pour les colonies du Nord.
Because of his success, he was appointed in 1756 as British Superintendent En raison de son succès, le programme a été prolongé afin de rejoindre d'autres facultés canadiennes et d'assurer sa durabilité.
Due to its success, the program has been expanded En raison de son succès, le thème de l'édition de 2017- Gatsby le Magnifique- a été réutilisé, avec toutefois un accent différent: la Prohibition.
Given its success, the theme of the 2017 edition- The Great Gatsby- remained the same, but with a different emphasis: the Prohibition era.
