EN REPARLERA PLUS TARD на Английском - Английский перевод

• will talk about it later
• will discuss it later
• will get back to that later

Примеры использования En reparlera plus tard на Французском языке и их переводы на Английский язык

On en reparlera plus tard.
We will talk later then.

Alors, le mariage, on en reparlera plus tard.
So the marriage, we'll talk about it later.

On en reparlera plus tard.
We can talk about it later.

Je dois y aller, on en reparlera plus tard.
I gotta go, and, uh, maybe we can talk about this later.

On en reparlera plus tard.
We will talk about it later.

Tu te fous de moi?… On en reparlera plus tard.
I'm seriously thinking… however, we'll talk about it later.

On en reparlera plus tard.
Then we talk about it later.

Donnons une chance à Krull et on en reparlera plus tard.
Let's give Krull a try and we will discuss it later.

On en reparlera plus tard.
I will get back to that later.

Je ne sais pas ce que tu as eu, mais on en reparlera plus tard.
I don't know what you did, but we'll talk later.

Bon, on en reparlera plus tard.
So we will discuss it later.

Mais comme dit un Piriacais« c'est un autre sujet on en reparlera plus tard.
The bailiff said,"No matter what, we will discuss it later..

On en reparlera plus tard.
We will talk more about it later.

Surtout qu'il est dans une région- on en reparlera plus tard- qui est disputée.
Especially that it is in a region- we'll talk about it later- which is disputed.

On en reparlera plus tard.
Maybe we should talk about this later.

D'accord, on en reparlera plus tard.
Okay, we will talk about it later.

On en reparlera plus tard, quand tu auras retrouvé tes esprits.
We will talk about this later, when you start blinking again.

Samedi dernier c'était 7h de rando on en reparlera plus tard vous devez absolument voir les photos.
Last Saturday it was 7am hike we will talk later you must see the photos.

On en reparlera plus tard, d'accord?
We will talk later, all right?

Mais on en reparlera plus tard.
Or we could talk about it later.

On en reparlera plus tard, charge-toi de l'autre problème.
We will talk about it later, deal with the other issue.

Je te promets qu'on en reparlera plus tard, mais ne gâche pas leur journée.
I promise you we will talk about this later, but do not make this ugly for them.

On en reparlera plus tard, Cruchot, Beaupied, en patrouille.
We will talk about it later, Cruchot, Beaupied, on the road.

Denny, on en reparlera plus tard, d'accord?
Denny, we will talk later, okay?

On en reparlera plus tard, mon garçon.
We'll talk about it later, dude.

On en reparlera plus tard, au calme.
We can talk about this later, calmly.

On en reparlera plus tard, tous les deux.
We will talk about it later, just the two of us.