Примеры использования En sélectionnant simplement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'image à tout moment en sélectionnant simplement un style d'image.
Style at any point by simply selecting a Picture Style other than.En sélectionnant simplement un élément, les informations connexes peuvent être consultées ou modifiées.
By simply selecting any element, the related information can be accessed or edited.Vous pouvez accéder aux pages proposées en sélectionnant simplement la fenêtre.
You can access any of the pages by simply selecting the window.En sélectionnant simplement n'importe quel élément, vous pouvez accéder ou modifier les informations associées.
By simply selecting any element, the related information can be accessed or edited.Vous pouvez charger votre jeu ultérieurement en sélectionnant simplement Load State.
You can load up your game in the future by simply selecting Load State.Oui, en sélectionnant simplement l'option« retour» durant la deuxième étape, lorsque vous entrez les détails du voyage.
Yes, just select the'Return' option in the second step, when you enter the details of the trip.Créez des sous-ensembles avec vos données en sélectionnant simplement des groupes de points.
Create subsets of your data by simply selecting groups of points.En sélectionnant simplement ces deux objectifs dans le menu, le cadre lumineux équivalent au champ de vision est affiché dans le viseur optique.
By simply selecting these two lenses in the menu, the bright frame equivalent to the field of view is displayed in the optical viewfinder.Vous pouvez créer plusieurs sorties courantes en sélectionnant simplement un préréglage système.
You can create many common outputs by simply selecting a system preset.En sélectionnant simplement l'un des formats, une image appropriée sera émise sans qu'il soit nécessaire de régler manuellement la position horizontale ou verticale.
By simply selecting either format, suitable picture output will be available without manually adjusting the horizontal and vertical shift.Vous pouvez faire des recherches rapides en sélectionnant simplement les ingrédients de la liste.
You can do quick searches by simply selecting ingredients from the list.En sélectionnant simplement la combinaison d'un roulement et d'un manchon, le programme sélectionne les outils et accessoires corrects permettant de monter et de démonter le roulement, y compris.
By simply selecting the combination of a bearing and sleeve, the program Nous pouvons vérifier leurs paramètres en sélectionnant simplement ces onglets et faire des ajustements.
We can check their settings by simply selecting these tabs and making adjustments.Le script de configuration wvdialconf configure la connexion PPP de manière interactive en sélectionnant simplement ce qui suit.
The configuration script wvdialconf configures the PPP connection interactively just by selecting the following.Cela peut être changé en sélectionnant simplement un des autres titres de la colonne.
This can be changed by simply selecting any of the other column headings.Dans RFEM 5 et RSTAB 8,vous pouvez maintenant créer un plan de travail en sélectionnant simplement trois points.
In RFEM 5 and RSTAB 8,you can now create a work plane by simply selecting three points.Vous pouvez obtenir un son surround en sélectionnant simplement un des modes préprogrammés de l'amplituner.
You can take advantage of surround sound simply by selecting one of the receiver's pre-programmed sound modes.Le script de configuration pppconfig configure la connexion PPP de manière interactive en sélectionnant simplement les éléments suivants.
The configuration script pppconfig configures the PPP connection interactively just by selecting the following.Vous pouvez bénéficier du son surround en sélectionnant simplement le champ sonore préprogrammé le mieux adapté au programme écouté.
You can enjoy surround sound simply by selecting one of the pre-programmed sound fields according to the program you want to listen to.Nous allons utiliser la souris pour sélectionner les vêtements que nous voulons être mis, en sélectionnant simplement l'ensemble dressing.
We will use the mouse to 
