Примеры использования Encadrée de deux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est encadrée de deux statues.
It is framed by two statues.Cette aria da capo est encadrée de deux récitatifs.
This aria da capo is framed by two recitatives.Elle est encadrée de deux belles statues polychromes. Christ aux outrages.
It is framed by two beautiful polychrome statues. Christ in outrages.La façade est ordonnancée et encadrée de deux pilastres.
The façade is organized and framed by two pilasters.Elle est encadrée de deux plus petites églises.
The cathedral is flanked by two smaller churches.La Voûte Céleste Impériale est encadrée de deux édifices.
The Imperial Vault of Heaven is flanked by two buildings.La façade est encadrée de deux minarets également recouverts de décoration en céramique.
The facade is flanked by two minarets also covered with ceramic decoration.En contrebas, la"pièce de M. Le Nostre", encadrée de deux cascades;
Below, the"play of M. Le Nostre", framed by two cascades;Encadrée de deux tours-clochers culminant à 70 mètres, vous ne pourrez vraiment pas la manquer.
Framed by two tower towers culminating at 70 metres, you will really not be able to miss it.L'entrée principale était encadrée de deux colonnes de marbre blanc.
Its main entrance was framed by two white marble columns.Encadrée de deux portes, vestiges des fortifications qui entouraient la ville jadis, Villeneuve-sur-Lot est à la fois agréable et commerçante.
Framed by two gates, remnants of the fortifications that once surrounded the city, Villeneuve-sur-Lot is both pleasant and commercial.Dans certains cas,la porte était encadrée de deux bâtiments identiques;
In certain cases,the entry was framed with two identical buildings;Son entrée monumentale encadrée de deux taureaux et sa gigantesque halle sont protégées comme patrimoine La halle métallique couverte impressionne par sa hauteur et ses lignes.
Its monumental entrance flanked by two bulls and its gigantic hall are on the list of protected sites and monuments.Son accès se faisait par la porte du pignon nord encadrée de deux fenêtres.
It was accessed through the north gable door framed by two windows.Dans certains cas,la porte était encadrée de deux bâtiments identiques; dans d'autres, elle ne comportait qu'un seul bâtiment.
In certain cases,the entry was framed with two identical buildings; in others, it consisted of a single building.Conteneurs ont composé la particulière scène, encadrée de deux imposantes grues.
Containers made up a unique stage framed by two towering cranes.Le mouvement central est une grande fugue encadrée de deux parties dans lesquelles les voix sont intégrées dans une répétition de l'introduction instrumentale.
The central section is an extended choral fugue, framed by two sections with the voices embedded in a repeat of the instrumental introduction.Le vaisseau est complété par une abside de plan carré encadrée de deux absidioles.
The ship is complemented La cage dans laquelle est posée le régulateur est encadrée de deux statuettes allégoriques en bronze représentant les dieux Mars et Neptune.
The cage in which the controller is placed is flanked by two allegorical bronze statues representing the gods Neptune and Mars.Les trois pignons de la toiture, de tailles différentes,constituent un des principaux attraits de l'extérieur, tout comme l'entrée encadrée de deux colonnes de brique.
The roof's three gables, of various dimensions,are most appealing as is the front entrance framed by two brick columns.
