Примеры использования Encerclée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis encerclée par la neige.
I am surrounded by snow.Zone assiégée ou encerclée.
Besieged or encircled area..Je suis encerclée par les flammes.
I am surrounded by flames.Mais tu es complètement encerclée.
But you're completely surrounded.Ils m'ont encerclée tous les quatre.
All four were surrounding me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
police a encercléencerclent la ville
encerclé par la police
ville est encerclée
Использование с наречиями
complètement encercléeentièrement encerclée
Lisnja était complètement encerclée.
Lisnja was completely encircled.Je suis encerclée par ces enfants.
I am surrounded by my children.La vieille ville est encerclée de murs.
The Old Town is surrounded by the walls.J'étais encerclée par les pessimistes.
I'm surrounded by pessimists.La Russie est stratégiquement encerclée.
Russia is being strategically encircled.Moi je suis encerclée par les artistes.
I am surrounded by artists.La position à Kudamati fut encerclée.
The position at Kudamati was effectively encircled.La ville est encerclée par l'armée.
The city is encircled by the army.Encerclée par mitrailleuses, artillerie et tanks serbes.
Encircled by Bosnian-Serb machine guns, artillery and tanks.La ville est encerclée par l'ennemi.
The town is encircled by the enemy.Sans cesse repoussée, elle bat en retraite jusqu'à Falaise où elle est encerclée.
Constantly repulsed, she retreats to Falaise where it is surrounded.La Turquie, encerclée, semblait condamnée.
Turkey, encircled, looked doomed.Fréquemment leurs craintes de voir la Russie encerclée par l'Occident.
They frequently expressed their fears of Western encirclement of Russia.Une ville est encerclée par un mur gigantesque.
A city is encircled by a gigantic wall.NASEEM MANHAS(Organisation de la solidarité des peuples afroasiatiques) dénonce l'opération militaire menée par l'armée pakistanaise dans la province du Baloutchistan qui demandait l'autonomie, au cours de laquelle des centaines d'innocents ont été tués ou blessés, des centaines de maisons démoliespar les chars et la ville de Dera Bugti a été bombardée et encerclée.
Mr. NASEEM MANHAS(Afro-Asian Peoples' Solidarity Organization) denounced the military operations conducted by the Pakistan Army in response to Baluchistan's claims for independence, which had resulted in the death or injury of hundreds of innocent persons,the demolition of hundreds of homes by bulldozers, and the bombing and encirclement of the city of Dera Bugti.
