Примеры использования Encombrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces fichiers encombrent le disque dur.
These files clutter the hard disk.Les décisions de groupe par email vous encombrent la vie.
Group e-mail decisions clutter your life.Les multiples pilotes encombrent les systèmes des utilisateurs.
Multiple drivers clutter users' systems.Il pourrait également être basé sur encombrent nombres.
It could also be based on overstock numbers.Ils encombrent votre disque dur et gaspillent des ressources.
They clutter your hard drive and waste resources.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zones encombréesroutes encombréesmarché encombrérues encombréesvoies respiratoires encombréeséquipement encombrant
Больше
Использование с наречиями
peu encombrantmoins encombrétrès encombrétrop encombrantplus encombréplutôt encombrantdéjà encombrénon encombréessouvent encombrés
Больше
Si des habits vous encombrent, déposez-les.
If clothes clutter you drop them.L'eau est stockée dans d'énormes réservoirs qui encombrent le site.
The water is stored in huge tanks that crowd the site.Les pensées qui encombrent nos esprits.
From the thoughts that crowd our mind.Épargnez le coût de la main-d'oeuvre etréduisez l'inventaire encombrent.
Save labour cost andreduce inventory overstock.D'autres sonorités encombrent leurs oreilles.
Other sonorities clutter their ears.Demander un devis Vos déchets électriques ou électroniques vous encombrent?
Do you have waste electrical and electronic that overstock you?Ou que rocs et cailloux encombrent le chemin;
Or whether rocks and pebbles encumber the way;Ce papillon est encombrent et n'est disponible que pour un temps limité!
This bow tie is overstock and is only available for a limited time!Supprimer les groupes de pistes qui encombrent le mix.
Cut out sections of tracks that clutter the mix.Ils encombrent aussi l'espace personnel, ce qui exaspère la plupart des gens.
They also clutter personal space, which infuriates most people.Les fichiers en double encombrent votre disque dur.
Duplicate files clog up your hard drive.De cette façon, il y a beaucoup de conversations croisées qui encombrent le signal.
This way there is a lot of crosstalk crowding the signal.Les sujets flottent,emplissent, encombrent, se suspendent, sont vulnérables.
The subjects float,fill, crowd, hang, are vulnerable.À l'échelle actuelle de la carte,les symboles encombrent la carte.
At the current map scale,the symbols clutter the map.Même ces charlatans, qui encombrent de leur personne la presse et.
Even those charlatans who encumber with their presence the press and the.Les chaussures sont parmi les articles qui encombrent partout.
Shoes are among the items that clutters everywhere.Des voiliers encombrent le quai et les mâtures dissimulent la plupart des façades.
Sailboats clutter the wharf and masts conceal most facades.De nombreux documents PDF encombrent votre système?
Are many PDF documents cluttering your system?Les bagages qui encombrent les allées ont pour effet de ralentir le processus d'évacuation.
Evacuation times are slowed by baggage cluttering aisles.Les meubles et les objets éparpillés encombrent la cuisine.
Spread furniture and objects clutter the kitchen.Trop de commits triviaux encombrent également l'historique de commit du projet.
Too many trivial commits also clutters the project commit history.Vous avez probablement des milliers de papiers qui encombrent votre bureau.
You probably have thousands of papers cluttering your office.Vendez le votre encombrent, outre de la saison ou des articles endommagés et retournés sur Ebay.
Sell your overstock, off season or damaged and returned items on Ebay.Regardez vos pensées et tous les détritus qui encombrent votre psyché.
Look at your thoughts and at the garbage that clutters your psyche.Parfois, la bronchite peut également encombrent les sinus et peut être une affection douloureuse.
Sometimes, bronchitis can also congest the sinuses and can be a painful condition.
