Примеры использования Encore diminuer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il devrait encore diminuer en 2008.
It is expected to decline further in 2008.Le volume global des glaciers va encore diminuer.
Global glacier volume will further decrease;Elle va encore diminuer, tout le monde en est convaincu.
It will decline even further, and everyone knows it.En 2003, l'emploi devrait encore diminuer d'environ 1,5.
In 2003, employment is expected to decline further by about 1.5.La participation autorisée des entreprises à risque pourrait encore diminuer.
The permitted share of high-risk companies can still decrease.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diminuer le nombre
diminue le risque
diminué de moitié
aide à diminuerdiminuer la quantité
diminuer les coûts
diminue avec le temps
diminuer le volume
sécurité non diminuéediminué ces dernières années
Больше
Использование с наречиями
considérablement diminuédiminue également
fortement diminuétout en diminuantlégèrement diminuédiminue progressivement
également diminuédiminue considérablement
sensiblement diminuécomment diminuer
Больше
Использование с глаголами
permet de diminuercommence à diminueraider à diminuercontinue de diminuertend à diminuercessé de diminuercontribue à diminuercontinue à diminuervise à diminuerrisque de diminuer
Больше
Il pourrait encore diminuer pour les cinq raisons suivantes.
It could decline further for the following five reasons.Les Prairies devraient voir les prix encore diminuer de 3,1 pour cent.
The Prairies are forecast to decrease another 3.1 percent.Les prix peuvent encore diminuer à mesure que les taux d'intérêt augmentent.
Prices may still decrease as interest rates increase.Compte tenu de la tendance actuelle,il devrait encore diminuer en 2006.
Given current trends,it is expected to fall further in 2006.Ce chiffre pourrait encore diminuer jusqu'à 250 cas par an.
This number may still decline to less than 250 cases per year.En revanche, les flux enregistrés pendant les périodes de basses eaux de l'été pourraient encore diminuer.
On the other hand, water flow in low flow periods during the summer may be further reduced.Ce nombre pourrait encore diminuer jusqu'à moins de 250 cas par an.
This number may still decline to less than 250 cases per year.Le taux global de déboisement du Canada devrait encore diminuer au fil du temps.
Canada's overall deforestation rate is expected to decline further over time.On peut donc encore diminuer l'épaisseur du boîtier 1 de 1,5 mm.
The thickness of the housing 1 can therefore be further reduced by 1.5 mm.Et maintenant, on nous dit qu'il faut encore diminuer, encore restructurer.
And now we are told we must further reduce, restructure yet once more.Les expéditions d'aide alimentaire non céréalière ont chuté en 1996 et devraient encore diminuer en 1997.
Non-cereal food aid shipments Ce nombre devrait encore diminuer au cours des années à ve nir.
The number of domestic banks is expected to decline further in the next few years.Tous ces éléments sont des éléments qui doivent encore diminuer le meilleur coût obtenu.
Those are things which must further decrease the best price obtained.S'en priver, c'est encore diminuer les ressources de ce pays d'accueil.
Dispensing with them would be to further reduce the host country's resources.Tous ces éléments sont des éléments qui doivent encore diminuer le meilleur coût obtenu.
Those are items that need to further decrease the best price obtained.Les faillites devraient encore diminuer, mais les risques de détérioration se sont accrus.
Insolvencies expected to decrease further, but downside risks have increased.Tous ces éléments sont des éléments qui doivent encore diminuer le meilleur coût obtenu.
All those are items that need to further decrease the very best cost obtained.Les faillites devraient encore diminuer, mais les risques de détérioration se sont accrus.
The insolvency environment Insolvencies expected to decrease further, but downside risks have increased.Les orbites sont toujours traversées par des bolides etle nombre des très gros objets va encore diminuer.
The orbits are always crossed by fireballs andthe number of very large objects will further decrease.Le tri des données par utilisation va encore diminuer la recherche et le temps de navigation.
Sorting data by utilization will further decrease search and navigation time.Avec la remise en route des centrales nucléaires au cours des prochaines années, les émissions de SO2 de l'Ontario devraient encore diminuer.
As the nuclear units return Cet impact négatif peut encore diminuer en cas de location antérieure des immeubles.
The negative impact can further decrease in case of earlier re-rental of the buildings.En 2017, l'accélération de la croissance économique a conduit à une baisse de 3%, etle nombre de faillites d'entreprises devrait encore diminuer en 2018.
In 2017, accelerated economic growth led Le ratio de la dette au PIB devrait encore diminuer, pour s'établir à 42% en 2003-2004.
The debt-to-GDP ratio is expected to decline further Le soutien des bailleurs a diminué; les dons atteignent généralement moins de 1 pourcent des recettes totales et devraient encore diminuer dans les prochaines années.
Support from donors has been 
