Примеры использования Encore en un seul morceau на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encore en un seul morceau.
Still in one piece.Le Nestori est encore en un seul morceau.
Danzig is still in one piece.Encore en un seul morceau, hein?
Still in one piece then, eh?Tout était encore en un seul morceau.
Everything was still in one piece.Vas-y fais le beau pendant qu'on est encore en un seul morceau.
Get out while you're still in one piece.Je suis encore en un seul morceau.
I am still in 1 piece.Et que son téléphone soit encore en un seul morceau.
And, miraculously, her phone is still in one piece.Ouais, encore en un seul morceau.
Yes, still in one piece.Heureusement vous êtes encore en un seul morceau.
Lucky you're still in one piece.Tu es encore en un seul morceau.
You're still in one piece.Heureusement, elle était encore en un seul morceau.
Luckily it was still in one piece.Il est encore en un seul morceau.
He's still in one piece.Je suis heureuse qu'il soit encore en un seul morceau.
I'm glad that it's still in one piece.Il est encore en un seul morceau!.
You're still in one piece!.C'est incroyable qu'il soit encore en un seul morceau.
It is amazing that she is still in one piece.Il est encore en un seul morceau!.
The still was in one piece!.C'est un miracle qu'il soit encore en un seul morceau.
It's amazing he's still in one piece.Je suis encore en un seul morceau!
It's still in one piece!L'humaine avait de la chance d'être encore en un seul morceau.
I was lucky they were still in one piece.Serais-je encore en un seul morceau?
Am I still in one piece?Heureusement, elle était encore en un seul morceau.
Thankfully, it stayed in one piece.Était-il encore en un seul morceau?
Is Adrien still in one piece?Cependant l'avion était encore en un seul morceau!
But the ship was still in one piece.Le corps était encore en un seul morceau.
My body was still in one piece.Cependant l'avion était encore en un seul morceau!
However the plane was still in one piece!Au moins on est encore en un seul morceau.
At least we are still in one piece.Heureusement pour lui, il était encore en un seul morceau.
Fortunately for him, he was still in one piece.Mon cellulaire est encore en un seul morceau.
My bike is still in one piece.Au moins on est encore en un seul morceau.
But at least I'm still in one piece.Au moins, elle est encore en un seul morceau.
At least it's still in one piece.
