ENCORE LARGEMENT INEXPLORÉ на Английском - Английский перевод

• still largely unexplored
• still largely uncharted

Примеры использования Encore largement inexploré на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'océan est encore largement inexploré.
The ocean is largely unexplored.

Encore largement inexploré, peu de fleuves dans le monde.
Still largely unexplored, few rivers in the world.

Un paysage social encore largement inexploré.
The social landscape is still largely unexplored.

La bioélectronique organique est un domaine multidisciplinaire en pleine expansion et encore largement inexploré.
Organic bioelectronics is a booming and still largely unexplored multidisciplinary field.

Les environnements marins encore largement inexplorées à des fins médicinales.
Marine environments still largely unexplored for medicinal purposes.

Nous évoquons brièvement ce nouveau monde encore largement inexploré.
We briefly mention this new world, which is still largely unexplored.

Mais l'Amazonie encore largement inexplorée recèle encore bien des surprises.
But Amazonia still largely unexplored still conceals many surprises.

Les archives de l'ICOM sont un trésor encore largement inexploré.
The archives of ICOM are a treasure still largely unexplored.

Le continent antarctique, encore largement inexploré est divisé en quatre zones par la Royal Geographical Society.
The largely unexplored Antarctica continent had been divided by the RGS for convenience into four distinct geographic quadrants.

Est gigantesque, fascinant par sa diversité et encore largement inexploré.
Is enormous, fascinating in its diversity, still largely unexplored.

Il reste encore largement inexploré et mérite vraiment une plus grande attention de la part des musicologues et des amoureux de la musique.
It is a repertory that remains largely unexplored, and that deserves a great deal more attention from musicologists, musicians, and music lovers.

En Amérique du Nord l'ouest des Etats-Unis est encore largement inexploré.
In North America the west of the United States is still largely unexplored.

L'un des intérêts majeurs de cette région encore largement inexplorée est l'analogie qu'elle propose avec les conditions environnementales qui a pu régner durant les périodes glaciaires du pléistocène.
One thing that makes these largely unexplored regions so interesting is the environmental conditions that reflect the conditions that may have prevailed during the ice ages of the Pleistocene.

De même, le potentiel de ressources pétrolières et gazières reste encore largement inexploré et inexploité.
Similarly, oil and gas resource potential remains largely unexplored and undeveloped.

Dans ce contexte, l'apport de ces données dont le potentiel reste encore largement inexploré est d'un intérêt tout particulier pour la communauté scientifique.
In this context the contribution of these data is of particular interest to the scientific community with a potential that remains largely unexplored.

De la vie de cet être énigmatique et passionnant est née une oeuvre d'une richesse encore largement inexplorée.
From the life of this enigmatic and fascinating character were born rich artworks still largely unexplored.

Mais, outre que la sociologie des techniques de dépollution reste encore largement inexplorée, cette conclusion paraît discutable.
However, apart from the fact that the sociology of pollution control technology remains largely unexplored, this conclusion is debatable.

Cependant, le répertoire musical extraordinairement riche que nous a légué le règne de Ferdinand et Isabelle, demeure encore largement inexploré.
Yet the extraordinarily rich musical repertory bequeathed to us from the period of the reign of Ferdinand and Isabella remains largely unexplored.

Waigeo a un sauvage et jungly intérieur, dont une grande partie est encore largement inexplorée et inaccessible.
Waigeo has a wild and jungly interior, much of which is still largely unexplored and inaccessible.

Contribution Bibliothèque nationale du Brésil Carte du district de Bahia de Todos os Santos et de son prolongement vers l'Ouest Cette carte manuscrite du début du XVIIIe siècle montre l'intérieur de l'État brésilien de Bahia, à l'époque encore largement inexploré.
Contributed by National Library of Brazil Map of the District of Bahia de Todos os Santos and Its Continuation to the West This early-18th century manuscript map shows the interior of the Brazilian state of Bahia, at the time still largely uncharted.

Toutefois, la nécessité de poursuivre les recherches est due à la nature encore largement inexplorée des nanoparticules.
The need for further research is, however, due to the still largely unexplored nature of nanoparticles.

Le rapport de la Liste rouge, Statut de la conservation de la biodiversité marine dans les îles du Pacifique d'Océanie, inclut des évaluations de 2800 espèces marines dans les 22 États et territoires insulaires d'Océanie, depuis la Papouasie-Nouvelle-Guinée jusqu'aux îles Cook- une zone riche en espèces, vaste, mais encore largement inexplorée.
The Conservation status of marine biodiversity in the Pacific Islands of Oceania Red List report includes assessments of 2,800 marine species across the 22 island states and territories of Oceania, from Papua New Guinea to the Cook Islands- a vast, species-rich but largely unexplored area.

De plus, les voies biologiques et environnementales propres aux nanomatériaux sont encore largement inexplorées dans leurs détails.
Furthermore, the biological and environmental pathways unique to nanomaterials are still largely unexplored in detail.

RIVKIN considère que la question de la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance offre à la Sous-Commission un vaste champ d'étude encore largement inexploré.
Mr. RIVKIN said that the question of discrimination based on work and descent offered the Sub-Commission a vast and still largely unexplored field of study.

Le potentiel de ressources pétrolières et gazières(en anglais) reste encore largement inexploré et inexploité.
Yukon's coal resources are largely undeveloped and oil and gas resource potential remains largely unexplored and undeveloped.

Après quatre ans d'observation, les scientifiques ont découvert 3000 sources de rayons gamma, permettant une étude détaillée du ciel dans ce domaine d'énergie encore largement inexploré.
After four years of observation, scientists have discovered 3,000 sources, allowing them to study source populations in this still largely unexplored energy range.

Toutefois, la nécessité de poursuivre les recherches est due à la nature encore largement inexplorée des nanoparticules.
Nanoparticles in the brain The need for further research is, however, due to the still largely unexplored nature of nanoparticles.

Le Laboratoire de recherche en pédagogie du piano offre des programmes et un certificat de premier et de deuxième cycle dans cette discipline encore largement inexplorée.
The Piano Pedagogy Research Laboratory has laid the foundation for graduate, undergraduate, and certificate programs in this largely unexplored academic discipline.

La formation géologique particulière(origine karstique) rend la région riche en grottes et ravins, encore largement inexploré.
The particular geological(karst) makes the area rich in caves and ravines, still largely unexplored.

Carte de Bahia Cette carte manuscrite, réalisée au début du XVIIIe siècle par un cartographe inconnu, montre l'intérieur de l'État brésilien de Bahia, encore largement inexploré à l'époque.
Map of Bahia This early-18th century manuscript map by an unknown cartographer shows the interior of the Brazilian state of Bahia, still largely uncharted at that time.

Как использовать "encore largement inexploré" в предложении

Ce paradis tropical encore largement inexploré contient beaucoup d’épaves.

Gros potentiel dans cette friche industrielle massive encore largement inexploré et inexploité.

En effet, le monde encore largement inexploré des communications, c’est le monde de demain.

En plus de cela, c'est un monde développé mais encore largement inexploré qui nous est présenté.

L’exploration archéologique du site de Nicopolis reste encore largement inexploré alors même qu’il est connu depuis la Renaissance.

Il s’agit d’un monde encore largement inexploré », dit Daniel Sabatier, botaniste de l’IRD ayant participé à l’étude.

Peuplé aussi bien à sa surface qu'à l'intérieur, il reste encore largement inexploré 50.000 ans après la stabilisation.

Le champ de la santé et du handicap est un domaine d’application, prometteur mais encore largement inexploré spécifiquement.

Mais l'on ne saurait traiter d'un champ encore largement inexploré comme l'on rend compte d'une question déjà abondamment discutée.

Tandis que l’historiographie, surtout anglaise, commence à s’interroger sérieusement sur ces problématiques, le XVIIIe siècle italien reste un terrain encore largement inexploré [4].