Примеры использования Encore mineur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est encore mineur.
He's still a minor.Et même après,je serai encore mineur.
And even then,I'm still a juvie.Je suis encore mineur.
I am still a minor.Son fils, Edward V, Il était encore mineur.
His son, Edward V was still a minor.Il est encore mineur, donc je l'accompagnerai.
She is still a minor so I support her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
justice pour mineursenfants mineursla justice pour mineursprotection des mineursasie mineuremodifications mineuresla protection des mineurschangements mineursmineurs délinquants
frères mineurs
Больше
Non, je suis encore mineur.
No, I'm still a minor.À la mort de son père,Henri V était encore mineur.
On the death of his father,Henry V was still a minor.Comme Nicolas IV est encore mineur, Jean II agit comme son régent jusqu'en 1385.
As Nicholas IV was still a minor, John acted as his regent until 1385.Quand Frost était encore mineur.
When Frost was still a minor.Il est encore mineur à la mort de son père et la régence est assurée par sa mère de 1170 à 1173.
He was still under-age at the time of his father's death, and his mother acted as regent for him from 1170 to 1173.Il était donc encore mineur.
So he was still a minor.J'ai commencé à se faufiler dans les casinos quand j'étais encore mineur.
I started sneaking into the casinos when I was still underage.Il est alors encore mineur.
At the time he was still a minor.Lorsque son père mourut en 1627, Simon,Louis, était encore mineur.
When his father died in 1627,Simon Louis was still underage.Comme Frédéric Casimir était encore mineur, il se tenait sous la régence du baron Georges II de Fleckenstein-Dagstuhl en.
As Friedrich Casimir was still a minor, he stood under the regency of Baron Georg II of Fleckenstein-Dagstuhl.Mais son fils est encore mineur.
His son, however, is still a minor.Vos données personnelles ont été collectées alors que vous étiez encore mineur.
Your personal data was collected while you were still a minor.Quand Jean Casimir s'installe à Heidelberg en 1583, après la mort de son frère, afinde prendre en charge la régence pour son fils encore mineur, il ramène les calvinistes à Heidelberg et c'est la fin de l'université de Neustadt.
When he moved toHeidelberg in 1583 in order to take over the regency for his still under-age son there after the death of the brother's reign, Neustadt's short time as a university seat ended.Un représentant du contentieux est une personne adulte qui parle pour vous parce que vous êtes encore mineur.
Je suis un délinquant primaire, encore mineur, d'accord?
I'm Dans son testament, il a laissé le comté à son fils Louis et fait de Louise-Julienne sa tutrice et la régente,alors qu'il était encore mineur.
In his will, he left the county to his son Louis and made Louise Juliane his guardian andregent while he was still underage.Après sa mort, en 1536, son fils Bernard VIII, encore mineur, lui succède.
After his death in 1536, his still under-age son, Bernhard VIII, became his successor.En février 1755, Jean Rouffio chercha à obtenir de la Prévôté de Québec,puis du Conseil supérieur, un ordre défendant ce mariage à son frère encore mineur.
In February1755 Jean Rouffio endeavoured to obtain from the provost court of Quebec, then from the Conseil Supérieur,an order forbidding his brother, who was still under age, from entering into this marriage.Et puis, il y avait Georges qui était encore mineur.
And then there was George who was still a minor.J'ai commencé à se faufiler dans les casinos quand j'étais encore mineur.
I began sneaking into the gambling dens when I was still underage.Les lois ridicules de mon royaume font que je suis encore mineur.
By our kingdom's stupid laws, I'm still under age.Citoyen américain sans casier judiciaire, encore mineur.
United States Citizen with no criminal record; Still a minor.Citoyen des Etats-Unis, sans casier judiciaire, encore mineur.
United States Citizen with no criminal record; Still a minor.Quand l'auteur avait envoyé sa communication il était encore mineur.
When the author submitted the communication he was still a minor.Pendant un an et un jour. Et même là,je serai encore mineur.
At least for the next year and 
