Примеры использования Encore plus brillante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eh bien, tu es encore plus brillante.
Well, you're more brilliant.Et la manière dont Stipe l'a exécuté était encore plus brillante.
It was even more brilliant that Stipe executed it.Et cette merde est encore plus brillante; tu es parti.
And shit's even brighter, you're gone.Et la manière dont Stipe l'a exécuté était encore plus brillante.
It was even more brilliant the way Stipe executed it.Et la merde est encore plus brillante, tu n'es plus là.
And shit's even brighter, you're gone.Dans un tissu cosmique,cette idée est encore plus brillante.
In a cosmic vibe,this idea is even more brilliant.La comète Hale-Bopp est encore plus brillante que la plupart des constellations.
Comet Hale-Bopp is still brighter than most constellations.Ahead of me, I saw an even brighter light.Il donne à sang une apparence encore plus brillante rouge en raison de la séparation de champ fort.
It gives blood an even brighter red appearance due to strong-field splitting.Une nouvelle dynastie créa une civilisation encore plus brillante.
A new dynasty developed an even more brilliant culture.Une autre conjonction encore plus brillante, cette fois entre Jupiter et Vénus fut observée en l'an -2.
Another more brilliant conjunction, this time between Jupiter and Venus, was observed in the year -2.Mais, on devait la rendre encore plus brillante.
I just had to make it even brighter.Dans la mesure où ces fréquences sont atténuées par l'ameublement ou la décoration de la pièce,vous pouvez obtenir, en les augmentant, une restitution encore plus brillante.
As also these frequencies are attentuated by the room furniture and decorations,boosting makes the reproduction a little bit more brilliant.Rend votre vaisselle encore plus brillante.
Makes your dishes even brighter.Grâce au stabilisateur d'image(OIS) sur les deux caméras, vous obtenez une photo encore plus brillante.
Image Stabilizer(OIS) on both cameras produces an even more brilliant image.Mais nous pouvons encore entrevoir cette idée d'une autre façon encore plus brillante, en analysant nos ennemis intérieurs- les ombres qui nous empêchent de nous aimer nous-mêmes.
But, we can still glimpse this idea in a different way, even brighter, bringing to analysis our intimate enemies- the shadows that prevent us to self love.H02: Le Japonais Kento Momota commence le 2e match sur une note encore plus brillante.
IST: Japan's Kento Momota starts the 2nd game on an even brighter note.Capsule de remplacement MD-872: capsule à condensateur, avec image sonore encore plus brillante, super-cardioïde La plage de fréquences 790-862 MHz va, à l'avenir, être dévolue à l'internet mobile.
Replacement cartridge available: MD-872: condenser cartridge with an even more brilliant sound, supercardioid characteristic The frequency range 790-862 MHz is going to be made available for mobile Internet use digital dividend.Cette matière si fine, soyeuse et rayonnante rend chaque couleur encore plus brillante.
The fine, silky shining material makes every color seem even more brilliant.Mais j'ai eu une idée encore plus brillante!
And then I had an even more brilliant idea!
