ENCORE PLUS EN DANGER на Английском - Английский перевод

• in even more danger
• even more at risk
• at further risk
• in further danger
• at even greater risk
• even more endangered
• in more jeopardy

Примеры использования Encore plus en danger на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et vous êtes encore plus en danger.
You guys are in even more danger.

Est-il encore plus en danger du fait qu'il joue contre tout le monde?
Is he even more in danger because he plays everybody?

Et vous êtes encore plus en danger.
You, however, are in more danger.

La dernière chose que je ferai c'est de nous mettre encore plus en danger.
The last thing we should do is put them in even more danger.

Elle était encore plus en danger si elle restait là.
He would be in more danger if he stayed.

Aujourd'hui, la Libye est encore plus en danger.
Today Libya is at even greater risk.

J'étais encore plus en danger ici que d'où je venais.
I was in more danger there than I am here.

Ecoute, ça le met encore plus en danger.
Look, it puts him in more danger.

Sans l'aide médicale de MSF, les personnes bloquées sur cette île sont encore plus en danger.
Without the medical support provided by MSF those trapped on the Island are even more at risk.

Non, ils étaient encore plus en danger.
But it was even more in danger.

Mais vous devez comprendre, si je ne m'en vais pas maintenant, je serai encore plus en danger.
But you have to understand, if I don't get away now, I will be in even more danger.

Ça la mettrait encore plus en danger.
It'll put her in even more danger.

En 1943, l'armée allemande envahit l'Italie, mettant Lévi-Montalcini encore plus en danger.
In 1943, the German army invaded Italy, putting Levi-Montalcini in even greater danger.

Pourquoi se mettre encore plus en danger?
Why put yourself in further danger?

Ces organismes ne communiquent pas de manière efficace les uns avec les autres, mettant ainsi potentiellement la vie des Canadiens encore plus en danger.
These organizations do not communicate effectively with each other and may well be placing Canadian lives even more at risk.

Ce qui met Jerry encore plus en danger.
Which just puts Jerry in more jeopardy.

Selon le GIEC(Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat), le changement climatique devrait augmenter et intensifier de manière significative les phénomènes climatiques, plaçant les personnes les plus vulnérables encore plus en danger.
The IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change) projects that climate change is expected to significantly increase and intensify extreme climatic events, putting the most vulnerable people at even greater risk.

Ça vous mettrait encore plus en danger.
That would just put all of you in more danger.

Elle était encore plus en danger dans ces conditions.
Lives could be even more at risk under those conditions.

Ce qui mettra nos soldats encore plus en danger.
It puts our soldiers in further danger.