Примеры использования Encore plus frappant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais encore plus frappant.
But even more striking.L'œcuménisme est encore plus frappant.
Ecumenism is even more striking.C'est encore plus frappant sur les photos.
And it's even more striking in the pictures.Encadré, l'effet est encore plus frappant.
It looks even more striking in a frame.Et c'est encore plus frappant lorsqu'on l'ouvre.
It gets even more impressive when you open it up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exemples les plus frappantscaractéristique la plus frappanteressemblance est frappanteun exemple particulièrement frappantrésultat le plus frappantcontraste est frappant
Больше
L'autre exemple est encore plus frappant.
The other example is even more striking.Encore plus frappant est la présence de la télévision analogique.
Even more striking is the presence of analog TV.Un résultat encore plus frappant est.
An even more striking result is that.Et pour les femmes de couleur,le écart est encore plus frappant.
And for women of color,the gap is even starker.Ce constat est encore plus frappant dans l autre sens.
The evidence is more striking in reverse.L'exemple de l'Argentine est encore plus frappant.
Argentina's example is even more striking.Un exemple encore plus frappant fut l'Union Soviétique.
An even more striking example was the Soviet Union.Ou prenez un exemple encore plus frappant.
Or to take an even more striking example.Ce qui est encore plus frappant- le nombre de transactions.
What is even more striking- the number of transactions.L'exemple du Japon est encore plus frappant.
The case of Japan is even more striking.Le fait est encore plus frappant concernant l'assurance maladie.
This fact is all the more striking as it relates to health insurance.L'exemple du Nigeria est encore plus frappant.
The figures from Nigeria are even more striking.Ce qui est encore plus frappant, c'est la croissance du solaire photovoltaïque seul.
Even more striking is the growth of solar PV alone.L'exemple de l'Argentine est encore plus frappant.
The case of Argentina was even more striking.Encore plus frappant, Sisi a apparemment refusé de prendre un appel téléphonique d'Obama.
More striking yet, Sisi apparently refused to take a phone call from Obama.Son style est encore plus frappant et affirmé.
Its defined style is even more striking and assertive.Dans des périodes de crise,c'est encore plus frappant.
In periods of crisis,it is even more striking.Encore plus frappant, Sisi a apparemment refusé de prendre un appel téléphonique d'Obama.
Even more remarkable, Sissi apparently refused to take a phone call from Obama.En termes absolus, le décalage est encore plus frappant.
In absolute terms the gap is even more impressive.Encore plus frappant est l'absence presque complète des données des pays en développement.
Even starker is the almost complete absence of data from developing countries.Au bord de la mer c'est encore plus frappant, parce qu'il y a.
By the sea it is even more striking, because you.Du côté des importations,le résultat est encore plus frappant.
On the import side,the result is even more striking.Fait encore plus frappant, produire un kilogramme de bœuf demande en moyenne 15 400 litres d'eau.
Even more strikingly, to produce one kilogramme of beef, we need on average 15 400 litres of water.Masters, de Canterbury, m'a cité un cas encore plus frappant;
Masters of Canterbury has given me a more striking case;Un exemple encore plus frappant est la multiplication par cinq des échanges entre les nouveaux États membres eux- mêmes.
Even more illustrative is the fivefold increase in trade among the new Members themselves.
