Примеры использования Encore plus grandiose на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encore plus grandiose qu'à L'Usine.
Bigger even than this factory.Et ça promet d'être encore plus grandiose!
It promises to be even bigger!Ce sera encore plus grandiose avec cela!
It would be even more great with that!Aujourd'hui, cela doit être encore plus grandiose.
It must be even bigger today!C'est encore plus grandiose que vu d'en-bas!
It looks even bigger from down here!Aujourd'hui, cela doit être encore plus grandiose.
Today, it must be even larger.L'effet est encore plus grandiose avec les jeux.
This tendency is even stronger with games.La prochaine fois, ça sera encore plus grandiose.
Next time, it will be even grander.Il était encore plus grandiose que quelque minute auparavant.
He was even more persistent than a minute ago.Mon plan à long-terme est encore plus grandiose!
The long-term plan is far more grandiose.Pour un panorama encore plus grandiose, rendez-vous en haut du bâtiment à la nuit tombée.
For an even more grandiose panorama, come at nightfall.Cette fois, le plan est encore plus grandiose.
This time, the scheme is even more grandiose.En hiver, je conseille cette balade avec une paire de raquettes: en effet, elle est très accessible etle décor est encore plus grandiose.
In winter, I recommend walking with snowshoes: indeed, it is very accessible andthe scenery is even more grandiose.Cela devait être encore plus grandiose en personne.
It was even more magnificent in person.Venez nous aider à faire notre prochain évènement encore plus grandiose!
Come and help us make this an even greater event!L'année 2018 va être encore plus grandiose et fascinante!
Let's make 2018 even bigger and better!Est une superbe ville, maisaprès la nuit tombée la ville semble encore plus grandiose.
Is always beautiful, butafter dark, the city seems even grander.Billecart-Salmon Brut Reserve- encore plus grandiose grâce à votre gravure.
Billecart-Salmon Brut Réserve- even more beautiful with a personal engraving.Toutes les maisons ont une vue sur l'océan rendant vos votre séjour encore plus grandiose.
All homes have ocean views leaving the special moments even more grandiose.Je reviens avec un spectacle encore plus grandiose que celui avec lequel j'ai déjà tourné.
I am coming back with an even bigger show than I've ever toured with before.Cependant, mon plan à long-terme est encore plus grandiose!
However, the master plan is even more grandiose!Les lettres très officielles peuvent être encore plus grandiose, comme: Daignez, Monsieur le Premier ministre, agréer l'expression de ma considération très distinguée.
Letters to dignitaries may use even more grandiose styles, such as: Daignez, Monsieur le Premier ministre, agréer l'expression de ma considération très distinguée.Le discours d'Erdoğan était encore plus grandiose.
Erdogan's speech was even more grandiose.Créer un tunnel représentant un vortex menant à l'information, par la création d'un trompe l'œil, une illusion d'optique de profondeur donnant au kiosque un aspect encore plus grandiose.
Create a tunnel depicting a vortex leading to information by creating an optical illusion of depth giving the booth an even bigger appearance.Et à chaque update c'est encore plus grandiose.
And with each update it keeps getting awesomer.Occupant au tout dernier étage de l'immeuble,cet appareil possède également les hauts plafonds cathédrale d'un attique qui donne un effet encore plus grandiose.
Occupying the entire topfloor of the building, this unit also has the high cathedral ceilings of a penthouse which gives an even more grandiose effect.Le Saint-Laurent apparaît encore plus grandiose.
Lawrence appears even more magnificent than at ground level.Au fil des années, les nouveaux professionnels et les anciens champions ont apporté un nouveau prestige à l'événement etles célébrations sont encore plus grandioses.
Over the years, worldwide Pros and former champions flock in bringing in L'an prochain, nous aurons une cérémonie encore plus grandiose, avec quelques surprises.
This year we are planning an even bigger production, with a few surprises.En 2003, ils étaient le pouvoir lui-même etleurs rêves étaient devenus encore plus grandioses.
By 2003, they were power itself and their dreams, if anything,had grown even more grandiose.
