Примеры использования Encore plus indispensable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
À présent, c'est encore plus indispensable.
Now it is even more indispensable.Pourtant, peu de gens savent qu'avoir une bonne hygiène de l'âme est encore plus indispensable.
Nevertheless, few people realize that keeping one's soul clean is even more indispensable.La fiabilité est encore plus indispensable.
Reliability is even more important.L'avènement attendu depuis déjà trop longtemps du brevet communautaire rend une telle harmonisation encore plus indispensable.
The long overdue advent of the European patent makes such harmonisation even more essential.Celle-ci est encore plus indispensable que le pain.
It is more necessary than bread.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
indispensable à la vie
voiture est indispensablecookies sont indispensablesindispensable au succès
indispensables à la survie
indispensable au développement
indispensable à la réalisation
indispensable au maintien
indispensables au fonctionnement
indispensable à la réussite
Больше
Si vous travaillez seul(e),c'est encore plus indispensable.
If you are working,this is even more essential.Cela devient encore plus indispensable si la personne mène des exercices réguliers.
This becomes even more vital if the person is conducting regular exercise.Mais à présent, c'est encore plus indispensable.
But now it feels even more essential.Il sera encore plus indispensable de mener une campagne d'information dynamique de cette nature pendant le processus électoral.
Such a proactive information strategy will become even more essential during the electoral process.L'élargissement la rend encore plus indispensable.
Enlargement makes it even more vital.Elle est encore plus indispensable lorsqu'il s'agit d'enrayer les"mécanismes pervers" qui font obstacle au développement des pays moins avancés cf.
It is even more essential when it is a question of dismantling the"perverse mechanisms" that impede the development of the less advanced countries.Ce qui rend sa musique encore plus indispensable.
Which makes this music even more essential!Au moment où nous cherchons à édifier les structures de la paix et de la prospérité à l'aube du nouveau millénaire,l'Organisation des Nations Unies est devenue encore plus indispensable.
As we seek to build the structures for peace and prosperity on the eve of a new millennium,the United Nations has become even more indispensable.Pour rendre le téléphone encore plus indispensable.
Which would make your phone even more essential.Et il est encore plus indispensable que nous assurions mieux leur protection lorsque nous les envoyons servir la cause de l'humanité dans des situations dangereuses et des zones de conflit.
It is even more vital that we give them better protection when they are sent to serve the cause of humanity in situations of conflict and danger.Et dans le contexte actuel c'est encore plus indispensable.
In the current climate, it is all the more necessary.Le smartphone est devenu encore plus indispensable et la fréquence d'utilisation s'intensifie.
The smartphone has become even more indispensable and the frequency of use is increasing.Votre smartphone va vite vous devenir encore plus indispensable.
Your smartphone will become even more essential to you.Il est moins facile de voir, mais néanmoins encore plus indispensable de comprendre que cet ego, ce sujet, est lui-même un objet pour une partie plus haute de l'esprit.
It is less easy to see and even more necessary to understand that this ego, this subject, is itself an object to a higher part of the mind.Ses fonctionnalités rendent liPad mini 3 encore plus indispensable.
Its features make lipad mini 3 even more indispensable.Pour un road-trip, elle est encore plus indispensable donc ne pas faire l'impasse dessus!
For a road-trip it's all the more necessary, so don't skimp!Cette culture du tabou rend la discussion encore plus indispensable.
This culture of taboo makes the conversation even more essential.Suivez ces trois conseils pour devenir encore plus indispensable à vos clients et augmenter ainsi votre chiffre d'affaires.
Follow these three tips to become even more essential to your customers-and boost your revenue.Pour les utilisateurs des sites distants,ceci est encore plus indispensable.
For users in branch office locations,this is even more critical.Ce type de différences deviennent encore plus indispensable si c'est une entreprise de dropshipping.
This type of differences become even more essential if it's a dropshipping business.Cela rend la lecture etla compréhension du travail de Kumar encore plus indispensable.
This makes reading andunderstanding Kumar's text even more essential.Pour mesurer le changement organisationnel, il est encore plus indispensable de prêter attention à certains aspects caractéristiques.
In measuring organizational change it is even more necessary to give attention to the characteristic features.Il est donc encore plus indispensable que la communauté internationale persévère en s'efforçant de prendre des mesures plus concrètes et efficaces pour dégager un consensus.
There is an even greater need, therefore, for the international community to persevere in its efforts towards more concrete and effective measures of consensus-building.Et j'ai cru comprendre que c'est encore plus indispensable pour les femmes.
And I think this is even more important for women.Lors de la dernière réunion du Comité, les intéressés ont réitéré qu'il fallait œuvrer de concert pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015 et pour épauler les pauvres des pays en développement au cours de cette période d'instabilité économique mondiale, et sur le long terme; quel'appui deviendrait encore plus indispensable si les signes avant-coureurs d'un éventuel ralentissement des économies des pays en développement devenaient réalité.
At the most recent meeting of the Committee, the shareholders had reaffirmed the need to work cooperatively in order to meet development commitments to achieve the MDGs by 2015 and to support the poor in developing countries through the current period of global economic instability and over the long term;that support would become even more critical if the early signs of a possible slowdown in the economies of developing countries became reality.
