Примеры использования Encore plus pathétique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était encore plus pathétique.
It was even more pathetic.Encore plus pathétique que je ne pensais.
Even more pathetic than I thought.Je me sens encore plus pathétique.
Now I feel even more pathetic.Dans les petites villes,la situation est encore plus pathétique.
In smaller towns,the situation is even more pathetic.Ou encore plus pathétique.
Or something even more pathetic.Pouvait-il être encore plus pathétique?
Could they be more pathetic?Oui encore plus pathétique qu'eux.
You're even more pathetic than they are.Pouvait-il être encore plus pathétique?
Could it be any more pathetic?Tu es encore plus pathétique que je ne le pensais.
You're even more pathetic than I thought.A ta tante.C'est encore plus pathétique.
To your aunt."It's more pathetic.C'est encore plus pathétique que quand tu avais caché mon courrier à mon anniversaire.
This is more pathetic than when you secretly put my mail on hold During my birthday week.Et je me sens encore plus pathétique.
Now I feel even more pathetic.Et être tellement prétentieux et arrogant alors quel'on ne pratique même pas quotidiennement la longue sadhana de la figure de bouddha est encore plus pathétique.
And, to be so pretentious andarrogant when not Je me sens encore plus pathétique.
And feel even further pathetic.Dans les petites villes,la situation est encore plus pathétique.
In some of the smaller towns,the situation is even more pathetic.Vous êtes encore plus pathétique!
YOU! You are even more pathetic!Je vais essayer d'être heureuse et si tu ne t'y fais pas, alors tu es encore plus pathétique que je pensais!
I am gonna try to be happy and if you can't deal with that then you are even more pathetic than I thought!Elle est encore plus pathétique que je ne pensais.
She's even more pathetic than I thought.La réalité est probablement encore plus pathétique.
But it can still be even more pathetic.Ce qui est encore plus pathétique car il est déjà avec une autre.
Which is even more pathetic because he's already attached to another girl.
