Примеры использования Encore plus précoce на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans une enfance encore plus précoce.
In an even earlier childhood.Les filles sont chargées de s'occuper de leurs jeunes frères etsoeurs à un âge encore plus précoce.
Girls are given babysitting andchildcare responsibilities at an even earlier age.L'«Earth Overshoot Day» est encore plus précoce en 2017.
Earth Overshoot Day' is Earlier Than Ever in 2019.L'enseignement joue toutefois un rôle central dans le développement des enfants à partir d'un âge encore plus précoce.
However, the education system plays a central role in the development of children from an even earlier age.Cela peut être encore plus précoce que son prédécesseur.
It can be even more early release than its predecessor.Il succède ainsi au palmarès à un Lando Norris encore plus précoce.
He succeeds at the top to a Lando Norris even earlier.La réalité virtuelle se situe à un stade de développement encore plus précoce, et ce, malgré qu'on y travaille depuis plusieurs dizaines d'années.
VR is at an even earlier stage of development, despite having been worked on for several decades.Des mariages encore plus précoces peuvent être validés par les tribunaux avec le consentement parental; ceci se produit en cas de grossesse.
Marriages at even earlier ages may be approved by the courts with parental permission; this happens in the case of pregnancy.Des collègues rapportent des pratiques encore plus précoces.
There is, however, early evidence of even stricter practices.Il"permet d'intervenir à un stade encore plus précoce, dès cinq semaines d'aménorrhée" et a été développé par une équipe de l'Inserm dirigée par Patrizia Paterlini- Brechot.
It"enables doctors to intervene at an even earlier stage, within five weeks of amenorrhoea" and was developed by a team at INSERM led by Patrizia Paterlini-Brechot.Quelles mesures sont prises pour empêcher les mariages encore plus précoces dans les groupes tribaux?
What measures are being taken to prevent even earlier marriages within tribal groups?Présentant le projet de loi SIE, le ministre de l'Agro-Industrie a déclaré qu'il y aura, en fait, avoir deux régimes, notamment la VRS applicables aux travailleurs plus âgés de l'IS et un régime de préretraite(ERS) même pour les jeunes travailleursactuellement employés en permanence, pour eux d'aller à la retraite volontaire basé sur un ensemble de mesures proposé à un âge encore plus précoce.
Presenting the SIE Bill, the Minister of Agro-Industry stated that there will, in fact, be two schemes, notably the VRS applicable to the older workers of the SI and an Dans certains cas, on observe des mariages encore plus précoces surtout pour les filles.
In some cases marriages may be arranged even earlier, especially for girls.Cette année est toutefois particulière car nous atteignons des énergies inédites etallons étudier la matière à un stade encore plus précoce de notre Univers.
This year however is special as we reach a new energy andwill explore matter at an even earlier stage of our universe.En outre, on envisage sérieusement de perfectionner le système actuel pour pouvoir effectuer une inspection encore plus précoce des manifestes des marchandises, afin que les autorités douanières puissent les analyser dès que possible et décider quels chargements elles vont inspecter.
Moreover, active consideration is being given to expanding the current system to allow even earlier pre-declaration of cargo manifests, so that the Customs authorities can analyse them as Autrefois, la précocité du mariage des filles entre 8 et13 ans exigeait une initiation encore plus précoce aux tâches domestiques.
In the past, the Il a été convenu qu'il ne serait pas approprié d'augmenter le nombre de navires participant à la pêcherie,ce qui conduirait à une fermeture encore plus précoce de la saison de pêche, et pourrait introduire de nouvelles complications dans les données de CPUE et d'autres données à échelle précise, et avoir ainsi un effet nuisible sur les évaluations.
It was agreed that further expansion of the number of vessels taking part in the fishery would not be appropriate,as this would lead to even earlier closure of the fishing season, which could introduce extra complications into the CPUE and other fine-scale data, with consequent deleterious effects on assessments.Les données sur les enregistrements de logements neufs pourraient donc éventuellement être utilisées comme un indicateur avancé encore plus précoce de l'activité économique.
Data on new housing registrations(NHR) could thus potentially be used as an even earlier leading indicator of economic activity.Cependant, l'enthousiasme de la ville pour les festivals conduit à un lancement encore plus précoce de ce carnaval d'hiver.
However, the city's enthusiasm for festivals leads to an even earlier kickoff for this winter carnival.Dans un avenir proche, il est probable que l'on disposera d'une batterie de marqueurs biologiques permettant la mise en évidence de stades encore plus précoces de la maladie.
In the near future, it is probable that a battery of biomarkers will be available to document even earlier stages of the disease.Le premier signe est une sacro-iliite(une inflammation de l'articulation sacro-iliaque), visible sur une radiographie du bassin;elle peut aussi être détectée à un stade encore plus précoce, au moyen de l'imagerie par résonance magnétique.
The Certains d'entre eux y sont arrivés: Ayrton Senna, Michael Schumacher et Lewis Hamilton conduisaient des petites voitures à quatre ans, tandis que Fernando Alonso etSebastian Vettel, encore plus précoces, ont commencé dès l'âge de trois ans.
Some have Cela rend la détection précoce encore plus importante pour les chances de survie de votre chien.
This makes early detection even more important to the chances of survival for your dog.Cette protection précoce est encore plus importante si votre bébé est né avant terme- le colostrum protège!
This early protection is even more important if your baby is born prematurely- Colostrum protects!
