ENCORE PLUS PRÉSENT на Английском - Английский перевод

• even more present
• even bigger presence
• even more abundant

Примеры использования Encore plus présent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Être encore plus présent.
To be more present..

Cette question a été encore plus présente.
This topic became even more present.

L'incertitude est encore plus présente en médecine que dans l'industrie.
Uncertainty is even more prevalent in medicine than in manufacturing.

Et l'on aimerait qu'il soit encore plus présent!
We want him to be even more present.

Cette menace est encore plus présente dans le monde des affaires.
This threat is even more present in the business world.

J'ai même l'intention d'être encore plus présente.
But I want to be even more present.

Le problème est encore plus présent dans la mobilité.
The problem is even more present in mobility.

Des amis évitants, gênés ou encore plus présents.
Friends avoiding, shy or even more present.

L'hiver, celle-ci est encore plus présente, et la nourriture et les ressources se font rares.
In the winter, the Hunger is even more prevalent, and food and resources are scarce.

Mais chez les femmes, l'Androgyne est encore plus présent.
But the androgyne is even more present among women.

Grand-mère est encore plus présente que dans le premier tome et j'ai adoré la voir autant ici!
Grandma is even more present than in the first volume and I loved to see her so much here!

Son absence le rend encore plus présent.
Yet their very absence makes them all the more present.

Je reste dans une présence raisonnable par rapport à d'autres qui peuvent être encore plus présents.
It remains a reasonable presence compared to others who can be even more present.

Le bouddhisme y est peut-être encore plus présent que dans d'autres villes du pays.
Buddhism is perhaps more present here than in other thai cities.

Bouche: bouche identique au nez avec la noix encore plus présente.
Mouth, mouth to nose with the same nuts even more present.

Tu m'es encore plus présente à l'esprit et le bon Dieu entend souvent parler de toi et de tous les tiens.
You are even more present in my mind now and God often hears me mention you and all your family.

La maladie de Lyme risque d'être encore plus présente au Québec.
Lyme disease is likely to be even more prevalent in Quebec.

Cet héritage fait encore plus présent dans le quartier juif, Call Jueu, enchevêtrement de petites rues médiévales.
This legacy is even more present in the Jewish Quarter, Call Jueu, with its tangle of medieval streets.

Au cours de l'Année du Jubilée, Chopin sera encore plus présent qu'aujoud'hui.
In the Jubilee Year, Chopin-related content will be even more abundant than usually.

Le phosphore, élément chimique encore plus présent dans le lisier que l'azote, se retrouve majoritairement dans ces solides.
Phosphorus, an element even more abundant in the manure than nitrogen, ends up mainly in the solids.

Mais nos mariés gardaient le sourire et le charme était peut être encore plus présent!
But our newlyweds kept the smile and the charm was perhaps even more present!

Les critères d'immédiateté et de rapidité sont encore plus présents dans le monde de la mobilité que sur le Web"classique" et conditionnent par conséquence la conception des interfaces.
The criteria of immediacy and speed are even more present in the world of mobility on the Web"classical" condition and consequently the design of interfaces.

Dès qu'on ne frappe plus fort sur les touches, le bruit est encore plus présent.
As soon as you don't hammer hard on the keys, the noise is even more present.

Dans cette pièce, le futuring me conduit paradoxalement à être encore plus présente à ce qui est en train de se passer et à m'offrir littéralement à l'événement en nourrissant la confiance dans le fait que nos seules présences et actions suffisent à l'œuvre.
In this piece futuring leads me, paradoxically, to be even more present and attentive to what is happening. I must offer myself to the event, confident in the fact that our presence and actions suffice in and of themselves.

Si c'est un projet plus personnel, ces deux notions sont encore plus présentes.
If it is a more personal project, these two notions are even more present.

De plus, le CHARISME célèbre le jubilé de saint Jean- Baptiste de La Salle. C'est aussi notre façon de rendre hommage à notre Fondateur et de le rendre encore plus présent dans notre communauté, à travers ce tableau qui témoigne de notre fidélité à notre passé et à notre histoire. montre également nos esprits dans le présent et nos yeux dans le futur en engageant les jeunes à se joindre à notre mission sans fin.
Furthermore, the CHARISM celebrates the Jubilee of Saint John Baptist de La Salle, so it is also our way to honor our founder and make him even more present in our Community, through this painting that shows our loyalty to our past and our history, but also shows our minds in the present and our eyes in the future engaging youngsters to join our endless mission.

Nous allons plus dans le subjectif et donc les erreurs sont encore plus présentes.
We go more in the subjective one and thus the errors are even more present.

En 2019, nous avons l'intention de l'améliorer pour être encore plus présent sur le territoire..
In 2019 our plans are to improve it to become even more present over the territory.

Commentaire: Un bon rhum qui feint de donner le plein de citron dans son entrée en bouche pour retrouver sa richesse(celle du nez) avec notamment des fruits rouges qui auraient pu être encore plus présent.
Comment: A good rum pretending to give full lemon in the mouth entry to finally find its wealth(the nose) including red fruits which could hebe been even more present.

A la côte atlantique de l'Espagne, où la brise de mer à l'air pure est généralement encore plus présente, vous pourrez profiter de ce climat plus varié.
The Atlantic coast of Spain, where the clean sea breeze usually is even more present, is also enjoying this more varied climate.