Примеры использования Encore tomber на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais encore tomber..
I'll just fall again..Même si l'on sait que l'on peut encore tomber.
Even if they know they might fall again.Pouvez-vous encore tomber amoureux à 85 ans?
Can you still fall in love at 85?Ne me laissez pas encore tomber.
Don't let me down again.Les deux peuvent encore tomber sous la coupe du marketing digital.
Both can still fall under the umbrella of digital marketing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomber enceinte
tombée de la nuit
tomber en amour
nuit tombepluie tombela pluie tombetomber dans le piège
tombent du ciel
neige tombecheveux tombent
Больше
Использование с наречиями
tombe toujours
tombe gravement
tombe dessus
tomber comme
tombent souvent
comment ne pas tomberfacilement tombercomment tombertomber si
tombe rapidement
Больше
Использование с глаголами
commence à tomberrisque de tomberéviter de tomberfinit par tombercontinue de tomberempêcher de tombermenace de tombercontinue à tombercrainte de tomberrefuse de tomber
Больше
Ne le laisse pas encore tomber.
Don't let him down again.On peut encore tomber amoureux, offrir à nos proches des fleurs, échanger des bagues.
We can still fall in love, offer our loved one flowers, exchange rings.Merde. Je vais encore tomber.
Shit, I will fall again.Ce n'était pas très délicat de demander à mon père si, à son âge, on pouvait encore tomber amoureux.
I didn't think it was very sensitive of you to ask my father whether at his age he could still fall in love.Tu me laisses encore tomber.
So you're blowing me off again.Victor et Lydia encore tomber en amour avec l'autre, mais décider de ne pas montrer leur relation Paschke.
Victor and Lydia still fall in love with each other, but decide not to show their relationship Paschke.Je sais que je vais encore tomber.
I know I'll fall again.Le gouvernement pourrait encore tomber, et de nouvelles élections pourraient survenir dès l'automne.
The government could still fall, with fresh elections as early as the autumn.Pour que tu me laisses encore tomber?
To let me down again?Comment peux-tu encore tomber dans le panneau?
I can't believe you still fall for that?Non ne me reporte pas je vais encore tomber.
Don't show me emotions, I shall fall again.Un homme pourrait encore tomber en amour avec vous.
A man could still fall in love with you.Les terres de cuisson pour la plantation peuvent encore tomber.
Cooking land for planting can still fall.Les appels peuvent encore tomber, bien sûr.
Calls can still drop, of course.Sa justice constitue le terrain idéal pour la justification du pécheur, et il est impossible que celui qui est justifié par le versement d'un prix aussi parfait etefficace devrait encore tomber sous la condamnation.
His righteousness constitutes the perfect ground for the justification of the sinner, and it is impossible that one who is justified by the payment of such a perfect andefficacious price should again fall under condemnation.Ah non, je vais encore tomber!
Oh no, I'm going to fall again!Évidemment, le monde de 2003 diffère à bien des égards de celui de 1919 et les États-Unis sont beaucoup plus puissants par rapport à leurs ennemis, et à leurs amis, que toute autre puissance à l'époque, maisles décideurs américains peuvent encore tomber dans le même piège.
Of course, the world of 2003 is different in many ways from that of 1919 and the United States is much more powerful in relation to its enemies(as well as its friends) than any single power was then, butAmerican policy makers can still fall into the same trap.Et tu me laisses encore tomber.
Now you're blowing me off again.Évidemment, le monde de 2003 diffère à bien des égards de celui de 1919 et les États- Unis sont beaucoup plus puissants par rapport à leurs ennemis, et à leurs amis, que toute autre puissance à l'époque, maisles décideurs américains peuvent encore tomber dans le même piège.
Of course, the world of 2003 is different in many ways from that of 1919 and the United States is much more powerful in relation to its enemies(as well as its friends) than any single power was then, butAmerican policy makers can still fall into the same trap.Recule, ça peut encore tomber.
Stay back, something could still fall.Mon cœur pourrait encore tomber aussi dur à 23 ans.
My Heart Could Still Fall as Hard at 23.Mais même si, il admet queles méthodes de l'attaque de companyâ numériques pourraient encore tomber dans les mauvaises mains.
But even so,he admits that the companyÂ's digital attack methods could still fall into the wrong hands.Et aussi qu'on puissent encore tomber amoureux de nos camarades!
That we may again fall in LOVE with our spouses!Je ne te laisserais pas encore tomber.
I won't let you down again.Et bébé, mon cœur pourrait encore tomber aussi dur à 23 ans.
And Baby my heart, can still fall as hard at twenty three.
