ENCORE UN INSTANT на Английском - Английский перевод

• for another moment
• yet a while

Примеры использования Encore un instant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Encore un instant.
Another moment.

S'il vous plaît, encore un instant.
Please, one more minute.

Encore un instant.
Just a moment more.

Article suivant Encore un instant.
Next Article Just for a Moment.

Ou encore un instant.
Or just a moment.

Ne peut on pas rester encore un instant?
May we not stay yet a while?

Encore un instant.
One more second here.

Article précédent Encore un instant.
Previous Post Just One More Moment.

Encore un instant, docteur!
One more moment, Doctor!

Je reste en panorama encore un instant.
I want to stay wide for one more sec.

Encore un instant, mon général.
One moment please, General.

Je vous en prie, restez encore un instant.
I pray you, stay still for a moment.

Encore un instant trompeur?
Yet another careless moment?

Be or not échec 3- 0, encore un instant.
Be or not failure 3- 0, one more moment.

Encore un instant et je disparaitrai.
One more moment and I'll disappear.

Notre présidente resta encore un instant parmi nous.
Our president stayed yet a while with us.

Encore un instant, je suis en service.
Wait a minute. I am here to service.

Mais vous voulez juste dormir encore un instant.
But you just want a few more moments of sleep, just a few.

Donne-moi encore un instant de toi.
Give me just another moment of you.

E-11 Inclinons donc la tête maintenant pour parler encore un instant.
L-11 So now, let us bow our heads just one more moment to speak.

Encore un instant, monsieur le bourreau.
One moment please, Mister Executioner.

Je sais que vous avez déjà attendu longtemps… mais puis-je avoir encore un instant?
I know you have waited so long… but may I have another moment?

Encore un instant, cette moitié du monde.
Another moment, this half of the world.

Nathan reprit sa marche, tandis que Suchart resta encore un instant sur place.
Nathan started walking again, while Suchart stood still for a moment.

Encore un instant de répit, juste un..
One more day of rest, just one.

Aujourd'hui, avant de conclure, arrêtons-nous encore un instant sur le vrai sens de l'« aumône.
Today, before concluding, let us dwell for another moment on the real meaning of"alms.

Encore un instant- et tout est fini.
One more instant- and everything is finished.

Quand la petite phrase, avant de disparaître tout à fait, se défit en ses divers éléments, où elle flotta encore un instant éparpillée, ce ne fut pas pour moi, comme pour Swann, une messagère d'Albertine qui disparaissait.
When the little phrase, before disappearing altogether, dissolved into its various elements in which it floated still for a moment in scattered fragments, it was not for me as it had been for Swann a messenger from Albertine who was vanishing.

Encore un instant et elle allait s'évanouir.
Another moment and she would drop off.

Capitaine! Encore un instant, s'il vous plaît!
Captain, one moment, if you don't mind!