Примеры использования Encore un siècle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux vivre encore un siècle.
I have to live another century.Encore un siècle de lecteurs et l'esprit lui-même puera!.
Another century of readers--and spirit itself will stink.Ils peuvent rester encore un siècle!
They might keep it yet another century.Encore un siècle, et il n'y aura plus de Bible sur la terre!
Another century and there will not be a Bible on earth!Porto Rico ne peut attendre encore un siècle.
Puerto Rico could not wait for yet another century to pass.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
xixe sièclexxe sièclexve sièclexive sièclele xixe sièclele xxe sièclexe sièclenouveau siècledix-huitième sièclele xve siècle
Больше
Использование с глаголами
ve siècleier siècletournant du sièclesiècles passés
tournant du xxe siècledatant du xixe siècledatant du xviiie siècleutilisé pendant des sièclesdatant du xviie siècleles siècles passés
Больше
Использование с существительными
quart de sièclefin du siècledébut du sièclesiècle des lumières
milieu du sièclecours des sièclesfin de sièclebâtiment du sièclesiècles des sièclesfil des siècles
Больше
Encore un siècle de lecteurs- et l'esprit même sentira mauvais.
Another century of readers-and spirit itself will stink.Kraus, on dirait qu'il compte rester ici encore un siècle.
Kraus? He behaves as if he plans staying here for another century.Encore un siècle de lecteurs et l'esprit lui-même puera!.
Another century of readers- and the spirit itself will stink..La région reste sous contrôle éthiopien pendant encore un siècle.
The area remained under Ethiopian control for another century or so.Encore un siècle de lecteurs et l'esprit même sentira mauvais..
Another century of readers- and the spirit itself will stink..Par exemple, la Corée était appelée la nation ermite il y a encore un siècle.
For example, Korea was called as the hermit nation even a century ago.Encore un siècle plus tard, un billion de livres était produit.
Another century later, 1 billion books were produced.Cette démonstration assurera la dominance Britanique Pour encore un siècle.
The mere demonstration will secure British dominance for another century.Encore un siècle de lecteurs et l'esprit lui-même va se mettre à puer«.
Another century of readers-and spirit itself will stink..La compagnie continua de dominer l'économie de la baie des Chaleurs pendant encore un siècle.
The firm dominated the economy of Baie des Chaleurs for another century.Encore un siècle, et l'église devint une cathédrale.
Another century passed, and the church became a Gothic cathedral.Le royaume continua d'exister pendant encore un siècle, avec Acre pour capitale.
The kingdom lived on for another hundred years, without Jerusalem, with its capital in Acre.Il fallut encore un siècle à ceux-ci pour dominer réellement la région.
It took yet another century for the area to actually be settled.Cette terre resta dans la famille,écrit Couillard Després, pendant encore un siècle et demi.
It remained in the possession of the family,says Couillard Després, for another century and a half.Je remonterai donc encore un siècle plus loin pour faire bonne mesure.
Therefore, let me reach back another century for good measure.Le gouvernement conserva la technologie de fabrication de Fraunhofer un secret d'état pendant encore un siècle.
The government kept Fraunhofer's technology for making perfect optical glass a State secret for another hundred years.Encore un siècle de lecteurs, et l'esprit lui-même sera une puanteur.
Another century of readers--and spirit itself will stink.Afin de profiter de la beauté de la Casa Amatller pendant encore un siècle, nous avons besoin de votre aide.
In order to enjoy the beauty of Casa Amatller for another century, we need your help.Il faudra encore un siècle avant que le prochain grand artiste éplucheur n'arrive.
It may take another century before the next great orange artist comes along.Le gouvernement garda pour lui la technologie de Fraunhofer pour fabriquer des verres optiques parfaits comme un secret d'état pendant encore un siècle.
The government kept Fraunhofer's technology for making perfect optical glass a State secret for another hundred years.Passons encore un siècle et changeons d'esprit, de fantômes, d'esthétique… mais pas de voix!
Spend even a century and change of mind, of ghosts, of aesthetic… but no voice!La dynastie survécut encore un siècle et demi, mais ne domina plus jamais toute la Birmanie.
The Taungoo dynasty survived for another century and a half, until the death of Mahadammayaza in 1752.(…) Encore un siècle ou un demi-siècle ne sera pas nécessaire pour mettre sans dessus dessous la pensée.
It will not need another century or half Abondant il y a encore un siècle, les rhinocéros ont largement été tués pour leur précieuse corne, mettant en péril leur survie.
Abundant there another century, they were widely killed for their valuable horns, jeopardizing their survival.
