ENCORE VIVANTES на Английском - Английский перевод

• still alive
• still living
• still-living
• yet living
• yet alive

Примеры использования Encore vivantes на Французском языке и их переводы на Английский язык

Êtes encore vivantes.
Are still alive.

Les méduses étaient encore vivantes.
The jellyfish were still alive.

Brillent, encore vivantes et vigoureuses.
Still living and vigorous, shine.

Les miennes sont encore vivantes.
Mine are still living.

Sont-elles encore vivantes ou ont-elles« été» disparues?
Are they alive or are they"missing"?

Les victimes sont encore vivantes.
The victims are still alive.

Peut-ê tre découvrira-t-on que quelques-unes des espèces les plus petites sont encore vivantes;
Possibly some of the smaller species may turn out to be yet living kinds;

Les victimes sont encore vivantes.
Those victims are still alive.

Fils des mères encore vivantes, n'oubliez plus que vos mères sont mortelles.
Sons of mothers who are still alive, never again forget that your mother are mortal.

Quatre seulement étaient encore vivantes.
Only four were still alive.

J'ai un bouquet de fleurs, encore vivantes et qui fleurissent… quatre semaines!
I have had a bouquet that is still alive and perfect… for 4 weeks!

Sur les personnes qui sont encore vivantes.
On the people who are still alive.

Beaucoup de personnes sont encore vivantes simplement parce qu'il est illégal de les tirer.
Many people are alive only because it is illegal to shoot them.

Quelques rares îles encore vivantes.
A few scarce islands still alive.

Vos arbres peuvent contenir des informations sur des personnes encore vivantes.
Your trees may contain information about people still alive.

Certaines étaient encore vivantes, Danny.
They were still alive, Danny.

Mais montés des morts parcourent souvent les rues de villes encore vivantes.
But risen from dead often wander the streets of yet living cities.

Pour toutes les espèces encore vivantes sur cette planète!
For all species alive on this planet!

Internationalement, cependant, elles étaient encore vivantes.
Internationally, however, they were still alive.

Les huîtres crues sont encore vivantes quand vous les mangez.
Raw oysters are still alive when you eat them.

Renseignements au sujet de personnes encore vivantes.
Details about people still living.

Mais elles sont des créatures encore vivantes, donc sont des machines malpropres.
But they are still living creatures, so are messy machines.

Il ne pouvait dire si elles étaient encore vivantes.
He couldn't tell if he was still alive.

Ces langues sont encore vivantes.
These languages are still living languages.

Elle fut ensuite condamnée à errer sur les champs de bataille, à la recherche de vierges encore vivantes.
She was then condemned to ramble through battlefields, as a scavenger, in search of still-living virgins.

Oui, toutes les langues araméennes encore vivantes sont en danger.
Yes, all Aramaic languages still alive are in danger.

Et voici, les racines des branches naturelles de l'arbre, que j'ai plantées où je le voulais, sont encore vivantes;
And, behold, the roots of the natural branches of the tree which I planted whithersoever I would are yet alive;

Il existe quelque 350 ethnies encore vivantes en Amazonie.
There are around 350 ethnic groups which still live in Amazonia.

Certaines personnes dont je vais parler sont encore vivantes.
Some of the people you talk about are still alive.

Toutes ces personnes sont encore vivantes.
All these people are still living.