Примеры использования Encourager davantage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Encourager davantage de femmes à plonger.
Encourage more women to dive.Et cela ne fait qu'encourager davantage les pirates.
But that just encouraged more piracy.Encourager davantage de femmes à plonger.
Encouraging more women to run.Nous pensons que nous devons encourager davantage de gens à venir ici.
We think we should be encouraging more people to come here.Encourager davantage la R&D du secteur.
Stimulate more R&D in the private sector.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité encouragele comité encourageencourage les états
encourage les états membres
encourage les parties
encourage le gouvernement
conseil encourageencourager la participation
encourager le développement
encourager les gens
Больше
Использование с наречиями
encourage également
très encourageantencourage vivement
tout en encourageantencourage aussi
encourage fortement
fortement encouragéscomment encouragerégalement encouragésvivement encouragés
Больше
Использование с глаголами
vise à encouragerencouragés à participer
encourageant de voir
encourageant de constater
encouragés à utiliser
encourageant de noter
continuer à encouragerprises pour encouragerconsiste à encouragerencouragés à postuler
Больше
Ainsi, les réformes devraient encourager davantage les investissements dans la production.
Thus the reforms should encourage more investment in production.Encourager davantage de pays à ratifier la MLC.
Encourage more countries to ratify the MLC.La CES estime que ces conventions devraient encourager davantage de syndicats et d'employeurs à.
The ETUC says these agreements should encourage more trade unions and employers to.Encourager davantage d'ONG et le secteur privé à.
Encourage more NGOs and private sector to become.Le Pakistan et l'UE sont convenus qu'il importe d'encourager davantage l'harmonie interconfessionnelle.
Pakistan and the EU agreed on the importance of further promoting inter-faith harmony.Encourager davantage l'innovation est également essentiel.
Encouraging more innovation is also essential.Il est également nécessaire d'encourager davantage les artistes, qu'ils soient créateurs ou interprètes.
More encouragement is required for the individual artist, whether as creator or interpreter.Encourager davantage de jeunes travailleurs à rejoindre la JOC.
Motivate more young workers to join the ycw.Deloitte entend ainsi favoriser les échanges et encourager davantage l'innovation technologique en Belgique.
Deloitte wants to stimulate cross-pollination and further promote technological innovation in Belgium.Encourager davantage de femmes à courir en compétition;
Encourage more female riders to join the competition;La Commission est prête à étudier les moyens d'encourager davantage le développement économique de la partie nord de Chypre.
The Commission is ready to consider ways of further promoting economic development of the northern part of Cyprus.Encourager davantage d'étudiants à poursuivre des études avancées.
Encourage more students to pursue advanced degrees.L'UN-ISDR a mis l'accent sur la diversité des parties prenantes aux ateliers, ce qui permet de nouveaux partenariats,de même que l'importance d'encourager davantage la collaboration.
UN-ISDR highlighted the diversity of stakeholders at workshops, which enables new partnerships,as well as the importance of further promoting collaboration.Pourquoi encourager davantage la recherche?
Why encourage more research?Des plans sont élaborés pour diversifier notre économie etpour restructurer l'industrie de la pêche afin d'encourager davantage d'investissements privés et de la transformer en moteur du développement.
Plans are also being made Pourquoi encourager davantage la recherché?
Why encourage more research?Le gouverneur général participera à une table ronde avec les cadres de l'IMEC à l'UK Leuven(Université catholique de Louvain) pour discuter des moyens de d'encourager davantage l'innovation et les projets de collaboration en R et D avec le Canada.
The Governor General will take part in this round table with officials from IMEC at KU Leuven Ils peuvent encourager davantage de dettes.
They can encourage more debt.Encourager davantage les ONG et le secteur privé à s'engager dans les.
Encourage more NGOs and private sector to become engaged in.Ces modifications permettront à la Société canadienne d'hypothèques et de logement de lancer de nouveaux produits de financement de l'habitation, d'encourager davantage les exportations de produits canadiens de construction d'habitations et d'offrir aux Canadiens un service amélioré et plus efficace.
These changes will enable the CMHC Il faut encourager davantage les investissements du secteur privé.
Private sector investment needs more encouragement.Comment pouvons-nous encourager davantage de personnes à devenir artistes?
How can we encourage more people to become artists?Encourager davantage les jeunes à considérer les métiers de la construction.
Encourage more young people to enter the construction trades.Nous devons encourager davantage la recherche précompétitive.
We must further encourage such pre-competitive research.Encourager davantage l'investissement au Canada et dans les entreprises Canadiennes.
Encouraging more investment in the economy and Canadian businesses.
