ENCOURAGER L'ACCÈS на Английском - Английский перевод

• encourage access
• fostering access
• promote access
• encouraging access

Примеры использования Encourager l'accès на Французском языке и их переводы на Английский язык

Encourager l'accès aux micro-crédits.
Encourage access to micro-credit.

Voie 12: Faciliter et encourager l'accès à la formation professionnelle.
Path 12: Facilitate and encourage access to vocational training.

Encourager l'accès à la connaissance;
Fostering access to knowledge.

Organiser des expositions interprofessionnelles sur les TIC et encourager l'accès aux marchés mondiaux;
Organize ICT trade shows and promote access to global markets;

Encourager l'accès aux études supérieures.
Encourage access to higher education.

Encourager la publication scientifique internationale pour la recherche et encourager l'accès aux projets.
Encouraging international scientific publishing for research and encouraging access to projects.

Encourager l'accès à la technologie;
Encouraging access to technology;

Ces services doivent être fournis de manière non discriminatoire afin de permettre et encourager l'accès des populations dans le besoin.
Those services must be delivered in nondiscriminatory ways in order to permit and encourage access by populations in need.

Encourager l'accès des études aux plus démunis.
Encourage access to higher education by the most disadvantaged.

Promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie, encourager l'accès de tous à l'éducation, acquérir des qualifications et des compétences reconnues.
To promote lifelong learning, encourage access to education for everybody, and help people acquire recognisedqualifications and skills.

Encourager l'accès au sport et à sa pratique à tous les niveaux;
Encourage access to and the practice of sport at all levels;

Les directives de l'agenda pour le développement en matière de capitaux internationaux devraient encourager l'accès aux fonds tout en favorisant la stabilité financière internationale.
The agenda's guidelines for international finance should encourage access to funds while promoting international financial stability.

Encourager l'accès à la connaissance, la solidarité et la cohésion.
Fostering access to knowledge, solidarity and cohesion.

On a besoin d'un nouvel accord commercial international sous les auspices de l'Organisation mondiale du commerce pour encourager l'accès du Sud aux nouvelles technologies tout en réservant un bénéfice raisonnable au Nord.
A new international trade agreement under WTO auspices was needed to foster access for the South to technology while providing a reasonable return for the North.

Encourager l'accès à l'éducation et à un meilleur environnement pour l'apprentissage.
Tanzania Encourage access to education and better learning environments.

Initiative HPC-PME, c'est le nom du programme que lancent conjointement GENCI, Inria et OSEO, en partenariat avec quatre pôles mondiaux de compétitivité, pour faciliter et encourager l'accès des PME au calcul haute performance HPC.
The"HPC-SME Initiative" is the name of the programme jointly launched by GENCI, Inria and OSEO in partnership with four global competitiveness clusters to facilitate and encourage access by SMEs to high-performance computing HPC.

Encourager l'accès à l'information par des publications en ligne, accessibles à tout Congolais;
Encouraging access to information through online publications, accessible to all Congolese;

Selon le texte placé entre crochets, la collaboration et la coopération doivent ou devraient inclure des mesures entreprises par les pays industrialisés qui fournissent des incitations aux entreprises et institutions situées dans leur juridiction pour promouvoir et encourager l'accès à la technologie dans les pays en développement.
According to bracketed text, collaboration and cooperation shall or should include measures by developed countries that provide incentives to companies and institutions within their jurisdictions to promote and encourage access to technology in developing countries.

Encourager l'accès à la zone en transports en commun durant la haute saison touristique.
Encouraging access to the area by public transport during peak visitor periods;

O Les IRSC devraient encourager l'accès aux essais cliniques financés par les sociétés pharmaceutiques.
O CIHR should encourage access to drug company funded clinical trials.