ENDORS на Английском - Английский перевод

• fall asleep
• sleep
• falling asleep

Примеры использования Endors на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et si tu t'endors.
If you fall asleep.

J'endors les gens.
I sleep with people.

Disons que tu t'endors.
Say you fall asleep.

Ne t'endors pas.
You mustn't fall asleep.

Endors-toi pour toujours..
You sleep for ever..

Tu es fatigué, endors-toi.
You're tired, you sleep.

Tu t'endors toujours avant moi.
You always fall asleep before I do..

Aussitôt que tu t'endors.
But as soon as you fall asleep.

Dès que tu t'endors, tu y penses.
When you sleep, you think.

Pense à moi quand tu t'endors.
Remember me when you sleep.

Pendant que tu t'endors sur ma poitrine?
While you sleep on my chest?

Mais quand le soir tu t'endors.
But when you fall asleep at night.

Après que tu t'endors, où vont-ils?
When you fall asleep, where do you go?

Ne t'endors pas tout de suite, d'accord?
You cannot sleep right now, okay?

Je vais attendre, qu-que tu t'endors..
I will wait until you fall asleep..

Si tu t'endors, fais gaffe à toi..
When you sleep, you have to be careful..

C'est de te sentir à mes côtés quand je m'endors.
To feel you next to me while I sleep.

Peut-être que tu t'endors après avoir bu.
You may fall asleep while drinking it.

Je m'endors après deux pages.
I found myself falling asleep after every two pages.

Appelle-moi, le soir, si tu ne t'endors pas.
Call me during the night if you can't sleep.

T'endors cinq minutes et tu te réveilles à nouveau.
You sleep for 5 minutes& wake up again.

J'aime quand tu t'endors sur mon épaule.
I love it when you fall asleep on my shoulder.

J'aime l'avoir sur mon flanc quand je m'endors.
I like having my pet with me when I sleep.

Mais à présent tu t'endors dans l'autre chambre.
But now you fall asleep in the other room.

T'endors cinq minutes et tu te réveilles à nouveau.
You sleep for 5 years then they wake you up.

Est-ce que c'est pour ça que tu t'endors en classe?
Is that why you're falling asleep in class?

Parceque si tu d'endors, tu ne te réveilleras pas.
Because if you fall asleep, you ain't waking up.

Pourquoi ne te souviens-tu pas du moment exact où tu t'endors?
Do you know the exact moment that you fall asleep?

Si tu t'endors, tu ne te réveilleras peut-être pas.
You sleep, you don't know if you're coming back.

Lorsque la lune se lève, tu t'endors dans mes bras.
When the moon rises, you fall asleep in my arms.