Примеры использования Enfants ne devraient pas avoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les enfants ne devraient pas avoir à choisir.
Kids shouldn't have to choose.Et le processus de conception et la naissance des enfants ne devraient pas avoir été tourmentants.
And the process of conception and the birth of children should not have been tormenting.Les enfants ne devraient pas avoir d'oreillers.
Children shouldn't have pillows.C'est pourquoi les enfants ne devraient pas avoir de jouets!
This is why children should not have toys!Les enfants ne devraient pas avoir à vivre ça!
Children shouldn't have to live this life!Les femmes enceintes et les enfants ne devraient pas avoir de limitation sur les protéines.
Pregnant women and children should not have their protein restricted.Les enfants ne devraient pas avoir un tel profil..
Children shouldn't have these profiles..Les visiteuses enceintes et les enfants ne devraient pas avoir accès à la salle de traitement.
Pregnant visitors and children should not be allowed in the treatment room.Les enfants ne devraient pas avoir à passer leur temps au tribunal ou dans des manifestations.
Children shouldn't have to spend their time in court or protesting.Les jeunes enfants ne devraient pas avoir accès au médicament.
Children should not have access to medication.Mes enfants ne devraient pas avoir à me voir comme ça.
My kids shouldn't have to see me this way.Les femmes et les enfants ne devraient pas avoir ce médicament car il n'est pas fait pour eux.
Women and children shouldn't have this medicine as it is not made for them.Les enfants ne devraient pas avoir de vie privée!
Children should not have private relationships!Nos enfants ne devraient pas avoir à vivre dans la peur!
Our children should not have to live in fear!Les enfants ne devraient pas avoir de travail à faire à la maison.
Kids should not have to work at home.Les enfants ne devraient pas avoir la télévision dans leurs chambres.
Kids should not have TVs in their rooms.Les enfants ne devraient pas avoir à affronter ce danger.
The children should not have to live in this danger.Les enfants ne devraient pas avoir à se soucier de ça.
Children shouldn't have to worry About something like that.Les enfants ne devraient pas avoir à s'en soucier, n'est-ce pas?
Children shouldn't have much to worry about, right?Les enfants ne devraient pas avoir peur de l'abus ou de négligence.
Children should not be subject to abuse and neglect.Les enfants ne devraient pas avoir une télévision dans la chambre!
Children should not have a television in the bedroom!Les enfants ne devraient pas avoir à apprendre la faim, a-t-il indiqué.
Children shouldn't have to learn hungry,” he said.Les enfants ne devraient pas avoir la télévision dans leurs chambres.
Young children should not have a television in their bedroom.Les enfants ne devraient pas avoir à grandir en voyant des choses comme ça.
Kids should not have to grow up and look at things like this.BLOG- Vos enfants ne devraient pas avoir à choisir entre la danse et les études.
Children shouldn't have to choose between shelter and schooling.Les enfants ne devraient pas avoir à être aussi sage tout le temps", dit-elle.
Kids shouldn't have to be that well behaved all the time," she says.Les enfants ne devraient pas avoir plus de six doses dans une période de 24 heures.
Children should not have more than six doses in a 24-hour period.Les enfants ne devraient pas avoir à manquer l'école en raison de l'asthme.
Children should not have to miss days off school because of their asthma.Mais les enfants ne devraient pas avoir à nous dire, aux adultes, ce qu'il faut faire.
But kids shouldn't have to tell us adults what Les enfants ne devraient pas avoir de télévision ni d'accès à internet dans leur chambre.
Children should not have TVs or internet access in their bedrooms.
