Примеры использования Enfermera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il enfermera les gardes dehors.
He shut up the guards outside.S'il le faut, on l'enfermera dans l'ascenseur.
If we have to, we will lock him in the elevator.Il enfermera et isolera les populations palestiniennes dans des cantons et enclaves sur 45% de la Cisjordanie.
It will enclose and isolate the Palestinian populations in cantons and enclave on 45 per cent of the West Bank.Ce monde l'enfermera à jamais.
This world will keep her forever.Celui qui a la teigne se rasera, mais il ne rasera point la place où est la teigne;et le sacrificateur l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.
The man shall be shaven all but the place of the spot, andhe shall be shut up other seven days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfermé dans une cage
étais enferméenfermé dans une pièce
enfermé dans une cellule
enfermés dans des cages
enfermé dans sa chambre
personnes enferméesenfermé en prison
enfermés dans leur cellule
enfants enfermés
Больше
Использование с наречиями
enfermé ici
enfermé comme
encore enfermétoujours enfermésouvent enfermés
Prononcez enfermera en Français.
Pronounce enfermera in French.Si tu ne manges pas, ta maîtresse t'enfermera comme nous.
If you don't eat, your lady will lock you in a closet, like us here.Elle s'enfermera dans sa douleur.
She locks herself in her pain.Un seul ange prendra Satan et l'enfermera dans l'abîme.
One angel will take Satan and lock him up into the abyss Ap20.2.Quoi enfermera votre boîte de Saint Valentin?
What will enclose your box of Valentine's Day?De plus, si vous me ramenez,papa m'enfermera pour toujours.
Besides, if you take me back now,Father will lock me in the tower forever.Himno de la enfermera, pour chœur de femmes et orchestre.
Himno de la enfermera, for women's choir and orchestra.Rien ne rongera votre conscience quand on l'enfermera et jettera la clé.
Nothing will gnaw at your conscience when we lock him up and throw away the key.On m'y enfermera pour toujours… comme un animal dans une cage.
They will keep me there forever. Like an animal in a cage.Les deux femmes se disputeront et Susan enfermera Katherine dans une armoire pendant le mariage.
Susan refuses and locks Katherine in a closet for the ceremony.Le sacrificateur l'examinera le septième jour. Si la plaie lui paraît ne pas avoir fait de progrès et ne pas s'être étendue sur la peau,le sacrificateur l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.
And the priest Et le sacrificateur l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.
And the priest shall shut him up who has the itch seven more days.Le sacrificateur ordonnera qu'on nettoie ce qui est attaqué de la plaie, et il l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.
Then the priest De plus, dire enfermera au lieu d'enferma fait partie de l'expérience, non?
And besides, saying“enfermera” instead of“enferma” is all part of the experience, no?Dans 30 ans,ce garçon sera devenu un homme qui m'enfermera dans une cage pour que je l'opère.
Years from now,that boy's gonna be a man that locks me in a cage because he needs surgery.Le sacrificateur examinera la plaie le septième jour. Si la teigne ne s'est pas étendue, s'il n'y a point de poil jaunâtre, et si elle ne paraît pas plus profonde que la peau, 33 celui qui a la teigne se rasera, mais il ne rasera point la place où est la teigne;et le sacrificateur l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.
On the seventh day the priest Un bijou orné d'une aigue-marine enfermera une petite part d'océan pour vous faire briller de mille feux.
A jewel adorned with aquamarine will enclose a small part of ocean to make you shine like thousand lights.La première mesure est de munir le matelas d'une housse anti-acariens filtrante,étanche à ces particules allergisantes qui les enfermera pour vous protéger immédiatement et directement de leur contact.
The first measure is to equip the mattress with a filter dust mite cover,waterproof to these allergenic particles, that will enclose them, to protect you immediately and directly from their contact.Pour célébrer le 10eanniversaire dela distribution Debian GNU/Linux, le Groupe romand des Utilisateurs de Linux et de Logiciels Libres enfermera de 10à 40volontaires dans une grande pièce et leur fournira tout ce qu'il faut en ordinateurs, bande passante, électricité, pizzas et bières pour qu'ils puissent bien travailler.
To celebrate the 10th anniversary of the Debian GNU/Linux distribution,the Groupe romand des Utilisateurs de Linux et de Logiciels Libres will lock 10 to 40 volunteers in a large room and provide them with all of the computers, bandwidth, electricity, pizza, and beer that they need to work well.Le sacrificateur l'examinera le septième jour. Si la plaie lui paraît ne pas avoir fait de progrès et ne pas s'être étendue sur la peau,le sacrificateur l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.
And the priest Il ordonnera qu'on lave ce qui est attaqué de la plaie, et il l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.
Then the priest Le sacrificateur l'examinera le septième jour. Si la plaie lui paraît ne pas avoir fait de progrès et ne pas s'être étendue sur la peau,le sacrificateur l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.
And the priest Il ordonnera qu'on lave ce qui est attaqué de la plaie, et il l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.
Then the priest Il ordonnera qu'on lave ce qui est attaqué de la plaie, et il l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.
Then the priest Il ordonnera qu'on lave ce qui est attaqué de la plaie, et il l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.
Then the priest 
Synonyms are shown for the word 
